Translation for "maladie hépatique" to english

Maladie hépatique

• liver disease

Translation examples

liver disease

La première cause de décès pour les deux sexes sont les maladies cérébro-vasculaires qui correspondent aux affectations chroniques et dégénératives (23,6 %); la deuxième est la grippe et la pneumonie (23 %), leur proportion étant plus élevée chez les hommes (24,9 et 24,2 %); la quatrième est le diabète (22,2 %); les cinquième, sixième et septième causes sont les maladies de cœur et apparentées (affections chroniques dégénératives), telles que hypertension, ischémies et insuffisance cardiaque, complications et affections mal définies surtout chez les hommes (21.4, 24,6 et 19,5 respectivement); les huitième et neuvième causes sont liées aux actes de violence, accidents de la circulation (18,8 %), dont 30,3 % chez les hommes et 8,2 pour chez les femmes, agressions (homicides) (17,6 %), véritable épidémie et grave problème de santé publique, la dixième cause étant la cirrhose et autres maladies hépatiques.
In second place are influenza and pneumonia with a rate of 23, these being higher in men (24.9 and 24.2). Next comes diabetes mellitus (22.2), while in fifth. Sixth and seventh place are heart and related diseases (chronic degenerative) such as hypertension, cardiac ischemias and heart failure, ill-defined complications and diseases affecting men more often (21.4, 24.6 and 19.5 respectively). In eighth and ninth places are those relating to violence as a result of traffic accidents with a rate of 18.8 (30.3 for men and 8.2 for women), assaults (homicides) with 17.6 which have reached epidemic proportions and a serious public health problem, and in tenth place are cirrhosis and other liver diseases.

Des études sur le lieu de travail ont démontré les effets négatifs sur la santé humaine; certains de ces effets ont également été expérimentés au cours d'études sur les animaux (chloracné, maladies hépatiques, décès).
Occupational studies have proven negative effects on human health; some of them were also experienced in animal studies (chloracne, liver disease, death).

Des études sur le lieu de travail ont démontré les effets négatifs sur la santé humaine; certains de ces effets ont également été expérimentés au cours d'études sur les animaux (effets cutanés, maladies hépatiques, décès).
Occupational studies have proven negative effects on human health; some of them were also experienced in animal studies (dermal effects, liver disease, death).

Néanmoins, les décès prématurés (en particulier par cancer du poumon, suicide et maladie hépatique) sont toujours plus nombreux qu'en Angleterre.
However, premature deaths -- especially from lung cancer, suicide and liver disease -- are still higher than in our comparator region of England.

Antécédent de maladie hépatique.
History of liver disease.

Certaines maladies hépatiques sentent l'amnoniaque.
Some liver diseases smell of ammonia.

Que se passe-t-il quand on ajoute à ça, la maladie hépatique dont il est censé mourir ?
Now,what happens when you add all of that to the liver disease which he supposedly died of? Too much iron.