Translation for "maladie hémolytique" to english

Maladie hémolytique

• hemolytic disease
• haemolytic disease

Translation examples

haemolytic disease

Les raisons principales de la mortalité périnatale sont, entre autres la suffocation (la moitié des cas), le syndrome de détresse respiratoire et les maladies hémolytiques
The primary reasons for perinatal mortality are, among others, suffocation (half of all cases), congenital defects, respiratory distress syndrome and haemolytic disease.

b) Les interventions pratiquées à différents stades précoces de la grossesse (prélèvement des villosités choriales, amniocentèse, prélèvement percutané ombilical du sang) pour un diagnostic prénatal de la thalassémie, des maladies congénitales, des anomalies chromosomiques, des maladies infectieuses, des maladies hémolytiques, etc., et pour un traitement prénatal de la maladie hémolytique par transfusion sanguine au foetus, drainage intra-utérin de l'uropathie obstructive, etc.
(b) Interventional activities carried out at various early stages of pregnancy (chorion villi sampling, amniocentesis, chordocentesis) aiming at prenatal diagnosis of thalassaemia, congenital diseases, chromosomal abnormalities, infectious diseases, haemolytic diseases, etc., and at prenatal treatment of haemolytic disease by blood transfusion to the foetus, intrauterine drainage of obstructive uropathy, etc.

Les décès dus à une naissance prématurée ou à un retard de croissance intra-utérin sont les plus nombreux, suivis par les décès dus à une maladie hémolytique, à l'asphyxie et à une jaunisse périnatale.
Among the sub-causes, deaths due to premature birth or slow foetal growth are the maximum, followed by other causes, including haemolytic disease, asphyxia, and other perinatal jaundice.

ii) Les interventions pratiquées à différents stades précoces de la grossesse (prélèvement des villosités choriales, amniocentèse, prélèvement percutané ombilical du sang) pour un diagnostic prénatal des maladies congénitales, des anomalies chromosomiques, des maladies infectieuses, de la maladie hémolytique du nouveau-né, etc., et pour un traitement prénatal de la maladie hémolytique par transfusion sanguine au foetus, drainage intra-utérin de l'uropathie obstructive, etc.
(ii) Interventional activities carried out at various early stages of pregnancy (chorion Villi sampling, amniocentesis, chordocentesis) aiming at prenatal diagnosis of congenital diseases, chromosomal abnormalities, infectious diseases, haemolytic disease, etc., and at prenatal treatment of haemolytic disease by blood transfusion to the foetus, intrauterine drainage of obstructive uropathy, etc.