Translation for "mal logée" to english

Mal logée

• badly housed
• poorly housed

Translation examples

badly housed

Mais il existe un pourcentage important de personnes mal logées, notamment par suite des conflits armés et des destructions massives d'habitations (la moitié des personnes déplacées ou 10 % de la population vit dans des conditions de logement précaires).
However, a high proportion of persons are badly housed, especially as a result of the armed conflicts and huge destruction of housing. (Half the displaced persons, or 10 per cent of the population, live in makeshift dwellings).

La guerre a montré que la moitié de la population était mal logée.
The war showed how half the population were badly housed.

poorly housed

Il existe certes des familles qui faute d'abris, sont mal logées, mais il est difficile de fournir des données statistiques en raison de leur absence.
It is true that some families are poorly housed, owing to a shortage of accommodation, but there are no statistics in this regard.

En conséquence, les femmes qui sont mal logées courent un risque encore plus grand.
This puts already poorly housed women at an even greater risk.

53. La Rapporteuse spéciale note que les personnes déplacées pendant la <<décennie noire>> et qui ne sont pas retournées dans leurs lieux d'origine sont souvent mal logées dans les centres urbains du pays (notamment dans des bidonvilles).
53. The Special Rapporteur notes that persons displaced during the "black decade" and who have not returned to their places of origin are often poorly housed in the country's urban centres (including in slums).