Translation for "mal intentionné" to english

Mal intentionné

adjective

• ill-disposed

Translation examples

ill-disposed adjective

80. M. PAK Dok Hun (Observateur de la République populaire démocratique de Corée) dit que les allégations formulées par l'Union européenne contre son pays sont sans fondement et reposent sur des informations fausses fournies par des éléments mal intentionnés à l'égard de la République démocratique populaire de Corée.
80. Mr. PAK Dok Hun (Observer for the Democratic People's Republic of Korea) said that the allegations made by the European Union about his country were groundless and based on misinformation from sources that were ill-disposed towards the Democratic People's Republic of Korea.

Le même article précise que, lorsque le tuteur est une femme, celle-ci devrait, en outre, ne pas avoir renoncé à l'Islam, ne pas s'occuper du mineur chez une personne mal intentionnée à l'égard de ce dernier, ne pas avoir en dehors de son foyer d'activités qui l'empêchent de consacrer une attention suffisante à la garde du mineur, à moins que soit présente au foyer une personne pouvant en prendre soin.
It also stipulates that, if the guardian is a woman, in addition to the above, she should not have renounced Islam, should not undertake charge of the young person in the home of anyone who is ill-disposed towards him and should not be so busy outside the home that she is unable to devote attention to the custody unless there is someone present to cater for the young person's needs.