Translation for "mal informé sur" to english

Mal informé sur

• misinformed about
• misinformed

Translation examples

misinformed about

Le Comité spécial devra veiller à ce que les travaux qu'il mène au Siège soient suffisamment bien compris par les populations de ces territoires, lesquelles sont souvent mal informées de l'utilité du Comité spécial et de l'Organisation des Nations Unies en général pour leur développement .
The Special Committee should make sure that its work at Headquarters was well enough understood by the population of those Territories, which was often misinformed about the relevance of the Special Committee and the United Nations in general to the Territories' development.

3.3 L'auteur affirme en outre être victime d'une violation du paragraphe 3 a) de l'article 14 du Pacte dans la mesure où il aurait été mal informé des accusations portées contre lui en Espagne.
3.3 The author further claims to be a victim of a violation of article 14, paragraph 3 (a), of the Covenant, since he was allegedly misinformed about the charges against him in Spain.

Certains se sont également plaints d'avoir été contraints de remettre leur passeport ou d'autres documents d'identité à leur employeur, d'avoir été mal informés sur les conditions de travail et les prestations liées à leur emploi, et d'avoir été privés d'assistance médicale et psychologique ainsi que de la possibilité de demander aide et protection à leur consulat.
Some of them also reported having been compelled to surrender their passports or other identity documents to their employers, misinformed about labour conditions and benefits, and left without access to medical and psychological counselling and support and consular protection.

Le représentant soudanais a déclaré que l'organisation, en se contredisant elle-même, et en étant systématiquement et gravement mal informée sur un État Membre de l'Organisation des Nations Unies, mettait sérieusement en doute sa crédibilité et son intégrité.
The representative of Sudan stated that the organization, by contradicting its own answers and being continuously and seriously misinformed about a Member State of the United Nations, had put its credibility and integrity in serious doubt.

Ils sont nombreux à déclarer avoir été mal informés sur leurs conditions de travail et les prestations auxquelles ils ont droit et être privés d'accès à des soins médicaux et à la protection consulaire.
They frequently report having been misinformed about labour conditions and benefits, and left without access to medical care and consular protection.

Elle a déclaré en outre que l'organisation avait adopté des résolutions fondées sur des informations fausses, dans lesquelles elle avait condamné un État Membre de l'Organisation des Nations Unies et qu'elle était extraordinairement mal informée de la situation dans le pays en question.
She further stated that the organization had issued resolutions, based on false information, condemning a United Nations Member State, and in so doing was tremendously misinformed about the situation in that country.

Nombre d'entre eux ont expliqué qu'ils avaient été menacés et mal informés de leurs droits.
A considerable number of them said that they had been threatened and that they had been misinformed about their rights.

Malheureusement, les femmes sont souvent mal informées sur les mesures de prévention pour la préservation de leur santé sexuelle.
Unfortunately, women are often misinformed about preventative measures in maintaining their sexual health.

593. Concernant la déclaration de la Society against Sexual Orientation Discrimination, la délégation a déclaré que cette organisation non gouvernementale semblait avoir été mal informée du processus constitutionnel engagé au sujet de la tentative d'introduire l'expression <<orientation sexuelle>> dans la Constitution.
593. In relation to the statement by the Society against Sexual Orientation Discrimination, the delegation stated that this non-governmental organization appeared to have been misinformed about the constitutional process that had taken place in relation to the attempt to include sexual orientation in the Constitution.