Translation for "mal informé de" to english

Mal informé de

• misinformed of
• poorly informed

Translation examples

poorly informed

Les citoyens sont encore mal informés des possibilités d'accès à la justice en matière d'environnement.
Citizens are still poorly informed about the opportunities for access to environmental justice.

La population est très mal informée et la malnutrition est un problème très préoccupant.
The population was very poorly informed, and malnutrition was a very worrying problem.

Les femmes sont par ailleurs soumises au harcèlement sexuel et à d'autres formes de violence, étant donné qu'elles sont, pour la plupart, jeunes, mal informées de leurs droits et sans soutien.
Women are subject to sexual harassment and other forms of violence, as they are mostly young, poorly informed of their rights and isolated.

:: Ils sont peu ou mal informés sur les modes de transmission du VIH/sida et les moyens de prévention;
:: They are uninformed or poorly informed about the mode of transmission of HIV/AIDS and the means of prevention;

En général, les jeunes sont mal informés sur elle.
Typically, young people are poorly informed about reproductive health.

De plus, celle-ci peut être mal informée de l'existence d'infractions de type raciste.
Moreover, the latter might be poorly informed about the existence of racist offences.

En règle générale, les femmes rurales sont mal informées de leurs droits économiques, en particulier de leurs droits en matière d'exploitation de la terre.
Rural women, as a rule, are poorly informed of their economic rights, particularly the right to the use of land.

En outre, les femmes sont souvent mal informées de leurs droits, et les stéréotypes et traditions issus d'un système patriarcal restent bien ancrés.
In addition, women often are poorly informed about their rights, and there exist in society stereotypes and traditions that came about under the patriarchal system.

Certains groupes de population restent toutefois mal informés et les grossesses précoces ainsi que la propagation des maladies sexuellement transmissibles constituent des problèmes préoccupants.
Certain population groups remained poorly informed, however, and teenage pregnancy and the propagation of sexually transmittable diseases were serious problems.

Les parents et les éducateurs sont mal informés quant au développement des tous jeunes enfants.
Parents and educators were poorly informed about early-childhood development.