Translation examples
Ce serait mal élevé.
That would be bad manners.
Bizarrement habillé, mal élevé.
Weird clothes, bad manners.
Et très mal élevé en plus !
Perfectly bad manners!
- ... "ce qui était mal élevé"...
- Which was bad manners.
C'est très mal élevé.
That's bad manners.
Il est mal élevé.
The man has bad manners.
- C'est une fille mal élevée.
- She's a ill-bred girl.
Vous parlez comme une mal élevée, hein?
To mumble means you're ill-bred, you know?
Ouetu es un mal élevé
That you're ill-bred.
Juste un peu mal élevé.
Just quite ill-bred.
- Je l'ai mal élevée.
- She's ill-bred.
Il est entêté, mal-élevé, fou.
I know he's stubborn, ill-bred, he's crazy.
Moi aussi, je suis mal élevé.
I'm ill-bred too.
En plus, elle est mal élevée!
Ill-bred, to boot.
c'est une personne mal élevée.
is a very ill-bred person.
Elle est mal élevée. Vous savez comment sont les mutants.
She's just a little, uh, ill-bred.
Pas du tout, espèce de salope mal élevée !
You ill-mannered bitch!
Tu es très mal élevé. Petit merdeux !
You've got some ill manners.
..et très très mal élevés.
And very, very ill-mannered.
- M. América, tu es très mal élevé.
- Mr America, you're very ill mannered
Les gens sont très mal élevés, tu sais.
- So ill-mannered...
Entêté ! Mal élevé !
You're a stubborn, ill-mannered little lad!
Baisse tes yeux, mal élevés !
Lower your eyes, ill-mannered!
Ça, c'est mal élevé et dangereux.
That was ill-mannered and dangerous.