Translation for "majorité arabe" to english

Majorité arabe

• arab majority

Translation examples

arab majority

16. Il y a en Iraq plusieurs minorités qui coexistent depuis longtemps de manière pacifique avec la majorité arabe.
16. There are several minorities in Iraq which have been coexisting peacefully with the Arab majority for a long time.

Dans sa structure démographique, le peuple mauritanien est constitué d'une majorité arabe composée de Noirs et de Blancs, et de nonarabophones: Pulars, Soninkés et Wolofs.
As far as the population structure is concerned, the Mauritanian people consists of an Arab majority, composed of blacks and whites, and the non-Arabic-speaking Pulaar, Soninke and Wolof.

Cette résolution violait de fait le droit international et faisait manifestement fi de la volonté des grandes majorités arabes, rendant ainsi lettre morte le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.
In fact, that resolution violated international law and blatantly ignored the will of the vast Arab majority: the right to self-determination of peoples became a dead letter.

4. Maintenir la présence arabe à Jérusalem et aider par tous les moyens les Arabes vivant dans la ville ainsi que dans les territoires arabes avoisinants à créer des activités productives ainsi que des programmes de logement et à multiplier les travaux de construction afin que la population de Jérusalem soit à majorité arabe;
4. To safeguard the Arab presence in the City of Jerusalem; and to provide support of every kind to Arab citizens in Jerusalem and its Arab environs by establishing productive enterprises, implementing housing programmes and promoting Arab construction activities in the City in order to achieve an Arab majority there;

347. La Mauritanie est composée d'une majorité d'Arabes et de minorités : Poulars, Soninkés et Wolofs.
347. Mauritania is comprised of an Arab majority and the Pulaar, Soninke and Wolof minorities.

15. La seconde série de statistiques porte sur la présence de plus en plus importante de colons israéliens, dont le nombre en 1993 était pratiquement égal pour la première fois à celui de la majorité arabe dans cette partie de la ville.
15. The second set of statistics shows the increasing presence of Israeli settlers, whose number in 1993 almost matched the Arab majority in East Jerusalem for the first time.

Dans sa structure démographique, le peuple mauritanien est constitué d'une majorité arabe, et de nonarabophones : Poulars, Soninkés et Wolofs.
With regard to its structure, the population comprises an Arab majority and non-Arabic-speaking Pular, Soninke and Wolof.