Translation for "majesté était" to english

Majesté était

• majesty was

Translation examples

majesty was

Majestés, Excellences et Altesses,
Your Majesties, Excellencies and Highnesses,

<<Sa Majesté le Sultan>>, <<le Sultan>> ou <<Sa Majesté>> désignent le Sultan du Sultanat d'Oman;
:: "His Majesty the Sultan", "the Sultan" and "His Majesty" shall mean the Sultan of the Sultanate of Oman.

Sa Majesté en Conseil
Her Majesty in Council

Sa Majesté a déclaré :
His Majesty stated:

Secrétariat de Sa Majesté
His Majesty's Secretariat

C. La prison de Sa Majesté
C. Her Majesty's Prison

Majestés, Altesses, Excellences,
Majesties, Highnesses, Excellencies,

Douanes et recettes de Sa Majesté
Her Majesty's Revenue and Customs

L'amour que je ressentais pour Votre Majesté était...
The love I felt for Your Majesty was...

On m'avait dit que Votre Majesté n'était pas bien, mais...
I had heard Your Majesty was indisposed, but I see that...

Dites-moi, votre Majesté, était-ce irréfléchi de ma part de survivre ?
Tell me, Your Majesty, was it shortsighted of me to survive?

C'était extrêmement intelligent de votre part, Von Mark, de me faire venir en me disant que sa majesté était malade.
It was extremely clever of you, Von Mark, to get me here by telling me his majesty was ill.

Feu Sa Majesté était un héros pour moi et tout son peuple.
His late Majesty was a hero to me and to all his people.

Je veux dire, Sa Majesté était enchanté.
I mean, His Majesty was overjoyed.

Sa Majesté était, comme son père, à cheval sur les conventions et les traditions et n'aurait jamais enfreint la constitution ou dépassé les bornes.
His Majesty was, like his father before him, a stickler for convention and tradition, and would never have done anything that violated the constitution, or overstepped the mark.

"Sa Majesté était très préoccupé par les aumôneries proposées "et a souligné l'importance de trouver la bonne personne.
Her Majesty was particularly concerned about the proposed chaplaincy and emphasized how important it would be to find the right man.

Votre Altesse, savez-vous à quel point Sa Majesté était inquiet à votre sujet ?
Your Highness, do you know how worried His Majesty was about you?