Translation for "maison de deux étages" to english

Maison de deux étages

• two-story house
• two-storey house

Translation examples

two-story house

Le 7 juin 1999, à Shufat, les autorités israéliennes ont démoli une maison à deux étages appartenant à Mohammed Abou Khdeir.
138. On 7 June, the Israeli authorities demolished a two-story house owned by Mohammed Abu Khdeir at Shufat.

Pour son fonctionnement, il dispose d'installations (une maison de deux étages située << calle 10 no 1-15 >> à Bogota, dotée d'équipement informatique, d'imprimantes, de téléphones, d'un télécopieur, de mobilier pour 20 postes de travail et d'une salle de réunion pouvant recevoir 30 personnes).
For operations: The offices are located in a two-story house at Calle 10, No. 1-15, in Bogotá, and are equipped with computers, printers, telephones, fax, and furniture for 20 work stations, and a meeting room with a 30-person capacity.

two-storey house

50. La maison de deux étages de la famille Colak, d'origine turque, a été incendiée.
50. There was an arson attack on the two-storey house of the Turkish Colak family.

Les FDI ont soumis le village de Tsurif à un couvre-feu et les soldats ont muré la maison de deux étages où M. Ranimat avait habité avec sa femme et ses quatre enfants.
It also imposed a curfew on Tsurif village and troops cordoned off the two-storey house where Mr. Ranimat used to live with his wife and four children.

Les forces d'occupation israéliennes ont ensuite ouvert le feu, sans sommation, sur la maison de deux étages, la détruisant en partie, avant de tirer sur Issam à moins d'un mètre de distance.
Then the Israeli occupation forces without giving any warning opened heavy fire at the two-storey house, destroying parts of it, and then began to shoot at Issam from a distance of no more than one metre.