Translation for "mais sans voix" to english

Mais sans voix

• but without a voice
• but speechless

Translation examples

but speechless

Si l'argent parlait, comme le dit le dicton, les femmes seraient alors souvent laissées sans voix et les femmes âgées seraient totalement muettes >>.
For if money talks, as the saying goes, then women have often been left speechless and older women absolutely mute.

Lorsqu'elle a adopté le 8 octobre sa première résolution sur la levée des sanctions imposées à l'encontre de l'Afrique du Sud, l'Assemblée est restée sans voix.
When it adopted its first resolution on 8 October lifting sanctions on South Africa, the Assembly was literally speechless.

La brutalité qui caractérise les manifestations de cette violence laisse souvent les observateurs sans voix.
The brutality displayed in manifestations of such violence often renders observers speechless.