Translation for "mais c'est la fin" to english

Mais c'est la fin

• but that's the end
• but this is the end

Translation examples

but that's the end

Mais c'est la fin de l'histoire.
But that's the end of the story.

but this is the end

ALLANT DE FIN 2008 À FIN 2010
FROM END-2008 TO END-2010

Est-il un moyen de parvenir à une fin ou une fin en soi?
Is that regime a means to an end or is it an end in itself?

(Fin 1979 et fin 1991)
World proved oil reserves, end 1979 and end 1991

Les données sont celles de la fin de 1984 et de la fin de 1992.
Data are as of end-1984 and end-1992.