Translation for "maires" to english

Maires

noun

• mayor
• provost

Translation examples

mayor noun

Nombre de lords maires/maires élus
Number of elected lord mayors/mayors

41. Le Maire de Columbus a donné lecture d'une Proclamation des maires.
The Mayor of Columbus read out a Proclamation of Mayors.

Déclaration du Maire de Rome sur les résultats du Forum des maires
— Statement by Mayor of Rome on results of Mayors' Forum

Parmi ces femmes élues, on trouve des maires, des adjointes au maire et des conseillères.
These include mayors, deputy mayors and councillors).

Nombre de candidats au poste de lords maires/maires
Number of lord mayor/mayor candidates

Homicides - maires et anciens maires
Homicides of mayors and ex-mayors

f) D'un maire en représentation des maires; et,
(f) One mayor representing the mayors;

ASSOCIATION DES FEMMES MAIRES ET MAIRES ADJOINTES
The Association of Women Mayors and Deputy Mayors

La femme du maire appartient au maire.
The mayor's wife belongs to the mayor.

Le Maire à ce que le Maire veut.
The Mayor gets what the Mayor wants.

- Bureau du maire.
- Mayor's office.

D'accord, Maire.
All right, Mayor.

Ordres du Maire.
Mayor's orders.

J'étais maire.
I was mayor.

Oh, M. le maire, M. le maire !
Oh, Mr. Mayor, Mr. Mayor!

C'est vous qui etes le maire, M. Le maire.
You're the mayor, Mr. Mayor.

provost noun

Dans ce cas, Votre Honneur, je ferai appel de votre décision auprès de Monsieur le Maire et puis auprès de la Cour de Cassation.
In that case, Your Honor, I shall appeal against your decision to the lord provost and all the other magistrates - and then to the court of sessions!

Ailie, c'est le maire en personne, et je l'ai appelé "monsieur".
Ailie, 'tis the lord provost himself, and I called him "mister."

Le maire n'est pas inscrit aujourd'hui.
The lord provost isn't listed to be here today.

- J'ai des ordres de Monsieur le Maire.
- That's my orders, sir, from the lord provost himself. Oh?

Le maire y siège quand c'est son tour de le faire.
The lord provost himself sits on the bench there when it's his turn to do so.

Ce sera la plus grande percée des kilts depuis que le maire d'Edimbourg s'est assis sur un clou.
This could be the biggest breakthrough in kilts since the provost of Edinburgh sat on a spike.

Bobby des Greyfriars, de la part du maire.
Greyfriars Bobby, from the lord provost!