Translation for "maire a" to english

Maire a

• mayor has
• mayor

Translation examples

mayor has

À l'appui de ses dires, il fait observer que les agents de la police nationale sont nommés par le Ministre de la justice et que le maire n'a donc autorité sur eux que pour ce qui concerne le maintien de l'ordre; or, en la matière, le maire n'est pas responsable devant le conseil municipal mais devant le Ministre de l'intérieur.
In support of his argument he submits that appointments of national policemen are made by the Minister of Justice, and that the mayor has authority over national police officers only with respect to the maintenance of public order; for the exercise of this authority the mayor is not accountable to the municipal council, but to the Minister of Internal Affairs.

Le nouveau maire a commencé à nommer une administration municipale pluriethnique en appliquant les normes européennes de la nouvelle loi relative à la fonction publique.
The new mayor has started to appoint a multi-ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law.

Jusqu'à présent, le maire a uniquement reconnu la compétence des représentants de l'une des trois régions fluviales où vivent les communautés autochtones.
The mayor has up to now only officially acknowledged the representatives of one of the three river regions in which the indigenous communities live.

Par la suite, les membres de l'exécutif local ont tenu une réunion pour examiner l'affaire et, au nom de la municipalité, le maire a promis d'éviter d'autres actes de diffamation.
The representatives of the local government held a meeting afterwards to review the case and in the name of that body the mayor has promised to avoid further libels.

En dehors des Commissaires de la Reine, l'Association néerlandaise des maires a également promis d'engager des actions concrètes.
Apart from the Queen's Commissioners, the Dutch Association of Mayors has also promised concrete actions.

Depuis 1997, la proportion de femmes maires a baissé, tombant à seulement 8 pour cent aujourd'hui.
The proportion of female mayors has been declining since 1997 coming down to as little as 8 per cent today.

En particulier, il est préoccupé par le fait qu'en dépit des initiatives prises par l'État dans ce domaine, la proportion de femmes participant à la vie politique au niveau local n'a pratiquement pas varié au cours des 20 dernières années, et que le pourcentage de femmes maires a diminué depuis 1997 et ne représente plus que 8 % du total.
It notes with particular concern that despite the State's initiatives in this area this proportion has barely changed in the past 20 years and that the percentage of women mayors has declined since 1997 and stands now at only 8 per cent.

Le maire n'a pas de commentaires.
The mayor has comment.

Le Maire a une annonce à faire.
The Mayor has an announcement to make.

Le maire a beaucoup d'ennemis.
The mayor has many enemies.

- Le maire a un message pour toi.
- The mayor has a message for you.

Être Maire a ses avantages.
Being mayor has its perks.

Le maire a déjà appelé.
The Mayor has already called.

Le maire t'a défiée publiquement.
The mayor has challenged you publicly, okay?

Le maire a la boîte de Gavrok.
The Mayor has the Box of Gavrok.

Le maire n'a aucun pouvoir judiciaire.
The mayor has no power over the justice department.

Le maire a renforcé la présence policière...
The mayor has increased police presence...