Translation for "maintenant que établi" to english

Maintenant que établi

• now that established
• now established

Translation examples

now that established

Les pneus usés sont maintenant bien établis dans l'industrie cimentière comme combustible d'appoint permettant d'économiser les combustibles fossiles.
Tyres are now an established supplementary fuel in cement kilns, and their use in this application allows energy to be recovered from the waste tyre and replaces the use of fossil fuels.

Dans le même esprit, nous avons continué à coopérer étroitement avec l'ONU par le biais du Département des affaires de désarmement, maintenant fermement établi sous la direction de l'Ambassadeur Nobuyasu Abe.
In the same spirit, we have continued our ongoing close cooperation with the United Nations through the Department for Disarmament Affairs, now firmly established under the leadership of Ambassador Nobuyasu Abe.

Le contingent et le quartier général de secteur de la MONUC sont maintenant bien établis dans la ville.
The contingent and the MONUC sector headquarters are now well established in the city.

Il est maintenant bien établi en Asie de l'Est, des projets étant exécutés au Cambodge, en Chine, en Indonésie, en Malaisie, au Myanmar, aux Philippines, en République démocratique populaire lao, en Thaïlande et au Vietnam.
The programme is now well established in East Asia, with projects implemented in Cambodia, China, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Thailand and Viet Nam.

En Croatie, le gouvernement entré en fonctions il y a un an est maintenant bien établi.
In Croatia, the Government sworn into office one year ago is by now well established.

c) Il est maintenant bien établi qu'il est utile d'élaborer des politiques nationales en matière de commerce électronique, ce qui permet de s'efforcer de mobiliser l'ensemble de la société.
(c) The merits of e-commerce national policies, through which attempts are made to mobilize society as a whole, are now well established.

Le Bureau de liaison de l’Union auprès de l’Organisation à New York, qui est maintenant bien établi, a beaucoup facilité cette coopération accrue.
The now well-established IPU Liaison Office with the United Nations has been a contributing factor to this enhanced cooperation.

Le lien entre le développement socio-économique et la paix et la stabilité est maintenant bien établi.
The link between economic and social development and peace and stability is now well established.

75. Par conséquent, le crime de torture est maintenant bien établi dans le droit pénal azerbaïdjanais.
75. Therefore, the crime of torture is now well established under Azerbaijani criminal law.