Translation examples
À la main, il avait...
And in his hand, he... he had...
C'est la main qu'il tient...
This is the hand he holds...
Frappe des mains, il a dit.
Clap hands, he says.
Et avec sa main, il m'a pris la nuque...
And with his hand, he took my neck ...
Dans cette main, il a gagné.
On the one hand, he won.
II me serre la main, il me comprend.
He squeezes my hand. He understands me.
Dans ses mains il a créé feu.
In his hands he created fire.
Dans l'autre main, il nous a tahis.
On the other hand, he betrayed us.
Tiens-lui la main, il aime ça.
Hold his hand. He likes to be touched.
que ce n'était pas sa main qu'il tenait.
That it wasn't her hand he was holding.
— Club Main dans la Main (CMM);
- Hand in Hand Club (CMM);
Tapis noués à la main, tapis et tapisseries tissés à la main
9. Hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries
La paix et la justice doivent aller la main dans la main.
Peace and justice must go hand in hand.
Travaillons main dans la main à l'édification d'un monde meilleur.
Let us work hand in hand to build an even better world.
Si ton vagin est un peu comme ma main, il n'y aura pas de problème.
And if your vagina is anything like my hand there will be no problem.