Translation for "la main à" to english

La main à

• the hand to
• manually

Translation examples

the hand to

— Club Main dans la Main (CMM);
- Hand in Hand Club (CMM);

2.8.116 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.
"Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;

Nous devons travailler main dans la main, ensemble.
We have to work hand in hand, together.

2.16 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.
2.16. "Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;

Tapis noués à la main, tapis et tapisseries tissés à la main
9. Hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries

La paix et la justice doivent aller la main dans la main.
Peace and justice must go hand in hand.

Travaillons main dans la main à l'édification d'un monde meilleur.
Let us work hand in hand to build an even better world.

Non, je veux dire, de la main à la bouche à la boite, c'est...
No. I mean, the hand to the mouth to the box, it's...

Je donnai la main à un tire-laine qui rôdait sur le Pont-Neuf.
So I got rid of the hand to a thieving beggar on the Pont-Neuf.

Je payai de ma vie ma trop grande habilete. Mais je passai la main à un maître en jonglerie, qui m'aidait à equilibrer du budget.
But I had the time to pass the hand to a certain master of juggling ...who had helped me balance the budget.

Ce fut lui, Pedro Lumiares qui la mena, presque par la main, à la Caverneira et la présenta à Maria Loreto et à son mari, Semblano, avant que Carlos n'y songeât.
It was him, Pedro Luminares, who led her, almost by the hand, to Caverneira, and introduced her to Maria Loreto and her husband Semblano, before Carlos thought of it.

Je revendis la main à un restaurateur.
I sold the hand to an unlucky restaurateur.

Ce sera le premier chef de La Main à être arrêté.
He'll be the first leader of the Hand to ever get arrested.

manually

99. <<Commande hydraulique à main>>: une commande à main à transmission hydraulique;
99. "Manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission;

10A-5 COMMANDE À MAIN
10A-5 MANUAL DRIVE

85.87. <<commande hydraulique à main>>: une commande à main à transmission hydraulique;
85 87. "Manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission;

10A-0.9 Commande à main hydraulique: une commande à main à transmission hydraulique.
10A-0.9 Manually-operated hydraulic drive: a manual control actuating a hydraulic transmission.

"commande à main hydraulique": une commande à main à transmission hydraulique.
88. "manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission.

10A-6 COMMANDE À MAIN
10A-6 MANUAL DRIVE

10A-1.9 Commande à main hydraulique: une commande à main à transmission hydraulique.
10A-1.9 Manually-operated hydraulic drive: a manual control actuating a hydraulic transmission.