Translation for "macroniveau" to english

Macroniveau

• macro
• macro-
• macro level

Translation examples

macro

f) Cohésion intergénérationnelle pour encourager activement l'instauration de relations harmonieuses entre les générations aux micro et macroniveaux.
(f) Multigenerational cohesion to actively foster harmonious relations between generations at both micro and macro levels.

En outre, le passage de l'action mondiale du macroniveau aux microdimensions de la pauvreté leur permet de s'ingérer dans les affaires internes et dans la gouvernance des pays en développement et d'assortir leur aide de toutes sortes de conditions.
Additionally, shifting from macro-level global action to the micro-dimensions of poverty enabled them to interfere in developing countries' domestic affairs and governance and apply conditionalities of all sorts.

Les grandes puissances décrivent aujourd'hui la pauvreté comme étant essentiellement un problème interne aux pays en développement, parce qu'elles veulent détourner l'attention du fait que leurs politiques n'ont pas tenu leurs promesses au macroniveau.
57. The major Powers were depicting poverty as basically an internal problem of developing countries, because they wanted to divert attention from their policy failure to deliver at the macro level.

a) La bonne gestion des technologies de l'information dans les services de statistique (coordination des stratégies commerciales et des stratégies concernant les technologies de l'information, intérêt de ces technologies, organisation au microniveau et au macroniveau, etc.);
IT governance in statistical offices (aligning business and IT strategies, value of IT, macro- and micro-level organization, etc.);

La Banque mondiale pourrait en même temps jouer un rôle utile en tant que centre d'échanges au macroniveau.
At the same time, the World Bank plays a useful role as a multilateral clearing-house on the macro level.

L'exclusion sociale peut donc exister à un microniveau (individu), à un niveau intermédiaire (organisation, collectivité) et à un macroniveau (structure du gouvernement).
Social exclusion can occur on a micro-level (individual), a mezzo-level (organizations, communities), and a macro- level (governmental, structural).

Des systèmes de financement plus novateurs à micro- et macroniveau seront nécessaires pour mettre en œuvre les stratégies d'accès aux services énergétiques, améliorant l'efficacité énergétique et développant la consommation d'énergies renouvelables.
More innovative financing schemes at micro and macro-levels will be needed in order to implement strategies for access to energy services, improving energy efficiency and scaling up renewable energy use.

i) Pour les affectations de ressources au macroniveau, au niveau sectoriel et à celui du projet, il faudrait tenir adéquatement compte des coûts et avantages sociaux du travail de la femme.
(i) Resource allocation at macro, sectoral or project levels should reflect adequately the social costs and benefits of women's work.

Il faudra souvent soumettre ultérieurement à d'autres traitements (contrôle de la qualité au macroniveau et/ou corrections des variations saisonnières, par exemple) les données de la base agrégée, laquelle sera donc évolutive.
Further processing, e.g. macro-level quality control and/or seasonal adjustment, will often need to be carried out on Aggregate database data. Thus it will be a live database.