Similar context phrases
Translation examples
Ces centres comprennent les mêmes services que ceux cités précédemment et ont les mêmes missions et attributions.
These centres offer the same services as those described above and perform the same tasks and functions.
Le Département de l'information assure les mêmes services pour les réunions qui ont lieu au Siège.
For those meetings at Headquarters, DPI provides the same services and reporting.
La Fondation fournit-elle aux femmes non qatariennes les mêmes services qu'aux femmes qatariennes?
Does that Foundation provide the same services to Qatari and non-Qatari women?;
La standardisation permet à des utilisateurs du monde entier d'accéder aux mêmes services par le biais d'Internet.
Standardization enables users around the world to access the same services through the Internet.
En attendant, les mêmes services sont fournis par du personnel temporaire engagé pour des périodes de courte durée.
Meanwhile, the same services are being provided by temporary staff under short-term contracts.
Il serait en outre utile de savoir si les enfants réfugiés ont accès aux mêmes services que les enfants norvégiens.
Did refugee children have access to the same services as their Norwegian counterparts?
Les femmes âgées bénéficient des mêmes services qu'elles vivent dans les zones rurales ou urbaines.
Older women received the same services regardless of whether they lived in a rural or urban area.
Les membres des minorités ethniques jouissent des mêmes services et des mêmes droits que les autres citoyens géorgiens.
Representatives of ethnic minorities enjoy the same services and rights as other citizens of Georgia.
Celles d'origine étrangère ont bénéficié des mêmes services que celles dotées de la citoyenneté costaricienne.
Foreign victims received the same services as Costa Rican citizens.
Par ailleurs, les mêmes services sont offerts aux guichets d'information des bureaux d'immigration locaux.
Other than those information centres, the same service is available at consultation windows at local immigration offices.
Alors pourquoi faites-vous payer Gloria Nunez deux fois plus cher pour le même service, en utilisant le corps de sa fille comme otage ?
Then can you tell me why you're charging Gloria Nunez twice as much for the same service, while holding her daughter's body ransom?
Leurs ancêtres rendaient le même service à mes ancêtres.
Their ancestors provided the same service to my ancestors.
Nous rappelâmes que l'idée n'était pas de nous mais du service, en oubliant que ce n'était pas le même service.
We responded that it was not our idea but the service's, while forgetting that this wasn't the same service,
Je suis prêt à vous offrir le même service aujourd'hui, madame.
And I'm prepared to offer you that very same service today, Mam!
Bo était trop gourmand, et j'offrais le même service pour moins cher.
Bo was squeezing them, and I offered the same service at a fraction of the price.
- Mais je suis allé chez quelqu'un d'autre qui fait le même service.
- But I went to someone else who has the same service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test