Translation for "même sang" to english

Même sang

• same blood
• one blood

Translation examples

same blood

Nous sommes du même sang.
We share the same blood!

Nous possédons le même sang.
We have the same blood.

C'est le même sang !
It's the same blood!

Je suis du même sang.
I have the same blood.

Le même sang que Kyoko.
Same blood as Kyoko.

Même sang, même merde.
Same blood, same mud.

one blood

Toi et moi, on partage le même sang.
And I understand that you and me, we are one blood.

Les hommes, il faut leur rappeler plus souvent qu'ils sont des hommes, que les Russes c'est tout un - le même sang, la même terre !
People ought to be reminded more often that they're human beings, that all Russians are of one blood and of one land!

Et en se jurant fidélité, appartenant au même sang leur vie durant.
And swear to be true to each other, of one blood, all their lives.

Vous me méprisez peut-être, mais nos enfants et leurs enfants auront le même sang.
You may look down on me, My Lady, but our children and their children will be of one blood.

Père des cobras, nous sommes du même sang toi et moi.
Father of cobras, we be of one blood, you and I.

- Nous serons d'un même sang, toi et moi.
We be of one blood... ye and I.

Nous serons un même sang, toi et moi...
We be of one blood... you and I.