Translation examples
Et même quand il est à la maison, il est sur son ordinateur et il m'ignore complètement même quand j'essaye de lui parler.
And even when he is home, he's on his laptop and he completely ignores me whenever I try and talk to him.
Même quand il est là, il est absent.
Even when he is, he isn't.
C'est comme s'il rêvait tout le temps, même quand il n'est pas en repos.
It is as if he's dreaming all of the time even when he is not in repose.