Translation for "même argent" to english

Même argent

• same money
• even money

Translation examples

same money

Léo et Sienna transportaient le même argent que les frères Vargas.
It means that Leo and Sienna were moving the same money as the Vargas brothers.

Même si tu me tues, quelqu'un d'autre prendra ma place... probablement engagé avec le même argent.
Even if you kill me, another will take my place... probably hired with the same money.

Vous avez promis à Mooney le même argent que vous m'avez promis.
You promised Mooney the same money you promised me.

S'ils dépensent le même argent à diner ou au cinéma... ils t'appellent "petite amie" au lieu de "putain".
If they spend the same money on dinner and a movie... they can call you "girlfriend" instead of "whore".

even money

Même l'argent devient putréfaction.
Even money decays.

Bon Dieu, même l'argent pousse sur les chaises longues ici !
Hell, even money grows on lawn chairs here.

Même l'argent peut donner la foi.
Sometimes even money can be a faith.

Même l'argent, je me sens comme une ratée totale.
Even money, I feel like a total frickin' failure.