Translation for "méthode thérapeutique" to english

Méthode thérapeutique

• therapeutic method

Translation examples

therapeutic method

A cet effet, on utilise des jeux éducatifs et différentes méthodes thérapeutiques dans l'objectif général de rééduquer physiquement et mentalement les enfants déficients, en augmentant le niveau et la qualité des activités d'éducation générale et en développant chez eux les capacités et compétences leur permettant de faire face à la vie quotidienne.
For this purpose educational games and various therapeutic methods are used, with the overall aim of rehabilitating the physically or mentally challenged children, raising the level and quality of activities in the sphere of general education, and developing in them capacities and skills to enable them to cope with everyday life.

Les soins de santé tertiaires concernent la prestation de services hospitaliers et de services de spécialistes-conseils, l'application de méthodes de diagnostic et de méthodes thérapeutiques modernes dans les soins de santé dispensés aux femmes, l'utilisation de techniques et de matériel de pointe, la recherche scientifique et la réalisation d'un programme d'éducation en santé de haut niveau.
Tertiary health care involves implementation of hospital and specialist-consultative service, with the application of modern diagnostic and therapeutic methods for health care of women, application of high technology and equipment, scientific research conduction and provision of education about health on a high level.

Ceci signifie que la recherche sur la diversité peut sensiblement contribuer à l'efficacité des méthodes thérapeutiques dans des populations diverses.
This means that diversity research can play a very important role in ensuring that therapeutic methods are effective in diverse populations.

Plus particulièrement, ledit article dispose que ces personnes ont le droit d'accepter ou de refuser des méthodes thérapeutiques et des médicaments à tout moment où ils sont appliqués à des fins scientifiques ou expérimentales et sont accompagnés d'un enregistrement photographique et vidéo, ou du tournage d'un film.
In particular, according to the mentioned Article, persons with mental disorders have a right to give consent to and refuse therapeutic methods and agents at any stage where such are applied for scientific or experimental purposes, and are accompanied with photo and video recording and film shooting.

J'ignore si le professeur Poussière et ses collaborateurs européens... ont entendu parler de la méthode thérapeutique de Frida Breitenbach...
I don't know if Prof. Poussiére and his European colleagues... have heard of the therapeutic method of Frida Breitenbach.