Translation examples
Ces méthodes sont : la méthode linéaire, la méthode du solde décroissant et la méthode de la somme des unités.
These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.
Deuzio, la méthode.
Method's two.
C'est une méthode.
That's one method.
La méthode pansement ?
Band-Aid method?
Une nouvelle méthode, la "méthode sud-ouest".
A new method, the so-called "south-west method".
Nous sommes méthodiques
We're methodical.
D'autres méthodes ?
Any other methods?
VI. Méthodes de réduction des rejets
VI. WAYS OF REDUCING RELEASES
Des méthodes pour protéger et aider les victimes;
:: Ways of protecting and assisting the victims;
C. Nos méthodes de travail
C. The way we work
MÉTHODES PERMETTANT D'AMÉLIORER LA SURVEILLANCE
Ways to improve environmental monitoring in
iii) Méthodes de travail
(iii) Ways of working
De nouvelles méthodes de travail
New ways of working
Pour ce faire, il n'existe pas de méthode infaillible.
There is no easy way of doing this.
Changement de méthodes et d'optique
Fifth discussions: changing ways and approaches
Réforme des méthodes de travail du Conseil
Reorganizing the way the Council works
Mais ma méthode ?
And my way?
La méthode rapide !
The quick way.
La méthode Chicago.
The Chicago way.
La méthode Mormont.
The Mormont way.
- La méthode Munsey.
The Munsey way.
La vieille méthode.
The old way.
C'est ma méthode.
That's my way.
La bonne méthode.
The right way.
Méthode proposée
Proposed process
Méthodes de travail
Work processes
b) De méthode :
(b) Process:
Indicateurs de méthode
Process indicators
- méthodes de fabrication,
- manufacturing process;
C'est sa méthode.
It's part of his process.
- Fais confiance en ma méthode.
- Trust the process.
- C'est notre méthode.
That's the process.
J'ai ma méthode.
I have a process.
Ma méthode est prouvée.
My process is proven.