Translation for "méritent les" to english

Méritent les

• deserve
• deserve the

Translation examples

deserve

Elles le méritent.
They have deserved it.

Ils le méritent bien.
They deserve nothing less.

Ils méritent la compréhension et l'aide, ils méritent surtout que justice soit faite et ils réclament que la vérité soit connue.
They deserve understanding and help, they deserve justice and demand that the truth about them becomes known and triumphs.

Ils méritent notre sincère gratitude.
They deserve our sincere gratitude.

Les Israéliens méritent la sécurité, tandis que les Palestiniens méritent la reconnaissance de leurs droits inaliénables.
The Israelis deserve security while the Palestinians deserve the recognition of their inalienable rights.

Ces peuples méritent plus que des expressions de sympathie; ils méritent de voir que nous tenons les promesses que nous leur avons faites.
These people deserve more than expressions of sympathy; they deserve to see that promises made to them are kept.

Tous méritent notre reconnaissance.
They deserved great credit for their achievements.

Ils le méritent.
They deserve it.

deserve the

Les ouvriers qui ramassent les ordures méritent les mêmes retraites et avantages que les représentants de l'état, vous ne trouvez pas ?
The working man who hauls garbage deserves the same pension and benefits as a U.S. Congressman. Don't you agree?

Ces filles, elles méritent les mêmes avantages, et le même respect tout autant que nous qui travaillont durement , sans mauvais jeux de mots.
Those girls, they deserve the same benefits, and the same respect as any of us hard working stiffs, no pun intended.