Translation for "médicaments dont" to english

Médicaments dont

• drugs of which
• drugs

Translation examples

drugs of which

Les requérants ont argué du fait que l'article 2 de la loi n'établissait pas de distinction entre les contrefaçons et les médicaments génériques et que par voie de conséquence, l'application du texte risquait de criminaliser et rendre passibles de saisie les médicaments dont leur vie dépendait.
The petitioners averred that Section 2 of the legislation did not differentiate between counterfeits and generic drugs and thus they were afraid in its enforcement, the very drugs on which their lives depended would be criminalised and thus liable to seizure.

drugs

Il est donc recommandé aux participants d'apporter de leur pays d'origine tout médicament dont ils font un usage continu ou courant, accompagné d'une ordonnance ou d'un justificatif prouvant que le médicament est à usage personnel.
As such, participants should bring from their countries of origin any continuous-use and commonly used drugs, accompanied by a prescription or proof showing that the drugs are for personal use.

L'application clinique de neuf catégories de médicaments, dont des médicaments destinés à traiter des maladies chroniques et des maladies mentales, sera également généralisée pendant la même période.
The clinical application of nine drug classes, including drugs for chronic diseases and mental illness, will also be expanded in the same year.

Ainsi, les spécialistes de la santé mentale administrent uniquement des médicaments dont l'efficacité est connue ou avérée, prescrits par un praticien dûment autorisé et consignés dans les données relatives aux patients.
The health professionals administer only drugs of known and proven efficacy, and all drugs must be prescribed by a legally authorized health professional and noted in the patient's record.

Dans le cadre du programme de fourniture de médicaments (SUMED), on envisage la distribution gratuite des médicaments dont ils ont besoin aux malades atteints du SIDA, par l'intermédiaire des établissements publics de soins médicaux.
The aim is to supply patients with AIDS with the drugs they need, free of charge, through SUMED (Drug Supply Programme); this is done through public medical treatment establishments.

Le médicament générique est un médicament dont le brevet d'exploitation est tombé dans le domaine public, qui est préparé industriellement sous un conditionnement particulier, et mis sur le marché sous une dénomination commune internationale.
A generic drug is a drug that has passed into the public domain and is prepared industrially, specially packaged and marketed under an International Nonproprietary Name (INN).