Translation for "médicaments antipaludiques" to english

Médicaments antipaludiques

• antimalarial drugs
• antimalarials

Translation examples

antimalarial drugs

Approvisionnement en médicaments antipaludiques (quinine Pharmakina);
:: Supply of antimalarial drugs (Pharmakina quinine).

Des médicaments antipaludiques d'une valeur de 10,5 millions de dollars ont été achetés par l'UNICEF en 2005, dont 8,5 millions de dollars de médicaments pour les polythérapies à base d'artémésinine.
A total of $10.5 million in antimalarial drugs was procured by UNICEF in 2005, including $8.5 million worth of ACTs.

Elle avance à grands pas vers la réalisation de l'un de ses objectifs : produire au moins un nouveau médicament antipaludique d'ici à 2010.
Medicines for Malaria Venture has made significant progress towards realizing the goal of producing at least one new antimalarial drug by 2010.

Les établissements de santé ont par ailleurs été dotés de 1 million de trousses de dépistage rapide et de 560 000 doses de médicaments antipaludiques.
Health facilities were also equipped with 1 million rapid diagnostic tests and 560,000 doses of antimalarial drugs.

Dans sa résolution sur le paludisme adoptée en 2011, l'Assemblée a appelé à intensifier l'action visant à atténuer la nouvelle résistance aux médicaments antipaludiques et aux insecticides.
In its resolution on malaria adopted in 2011, the Assembly called for increased efforts to control emerging resistance to antimalarial drugs and insecticides.

c) Apporté leur compétence en matière de gestion et de commerce pour stimuler le marché des moustiquaires et des médicaments antipaludiques;
(c) Providing management and business expertise to stimulate the market for insecticide-treated mosquito nets and antimalarial drugs;

11. Dans plusieurs pays d'endémie, des médicaments antipaludiques falsifiés et de mauvaise qualité font gravement obstacle à la prise en charge de la maladie.
11. In many malaria-endemic countries, counterfeit and poor-quality antimalarial drugs impose severe limitations on disease management.

a) La résistance du plasmodium du paludisme à certains médicaments antipaludiques, même dans le cadre de la méthode dite des traitements d'association;
(a) The resistance of malaria plasmodium to some of the antimalarial drugs, even with the so-called combination therapy method of treatment;