Translation for "médicament antibactérien" to english

Médicament antibactérien

• antibacterial drug

Translation examples

antibacterial drug

En outre, comme indiqué précédemment, des études ont été réalisées pour évaluer la prévalence de l'anémie ferriprive chez les femmes et les enfants, les connaissances et les comportements des adolescents scolarisés dans les établissements de l'Office, ainsi que les pratiques actuelles en matière de prescription de médicaments antibactériens.
In addition, as previously indicated, studies were conducted to assess the prevalence of iron-deficiency anaemia among women and children, the knowledge and attitudes of adolescents enrolled in UNRWA schools and the current prescribing practices of antibacterial drugs.

Au cours de la période considérée, l'Office a réalisé plusieurs projets de recherche visant à évaluer la qualité des soins sur la base d'indicateurs mesurables et à déterminer la rentabilité de divers services, qui ont porté notamment sur la qualité des soins de santé maternelle, les services hospitaliers, la charge de travail des laboratoires et les objectifs de rendement, les progrès réalisés dans l'application de la stratégie de traitement rapide à observation directe sur laquelle le programme se fonde pour traiter la tuberculose, ainsi que les pratiques actuelles en matière d'ordonnance des médicaments antibactériens et la prévalence de l'anémie ferriprive chez les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de 3 ans.
During the reporting period, several research projects were carried out to assess the quality of care based on measurable indicators and to assess the cost benefit of various services. These research initiatives comprised studies to assess the quality of maternal health care, hospital services, laboratory workloads and productivity targets, progress in implementation of the directly observed short course strategy for treatment of tuberculosis and the current prescribing practices of antibacterial drugs and the prevalence of iron-deficiency anaemia among women of reproductive age and children below three years of age.

Le taux de prescription de médicaments antibactériens a été ramené de 52 % à 28 % grâce à la mise en place d'un système d'audit et de responsabilisation interne.
The rate of prescription of antibacterial drugs was reduced from 52 per cent to 28 per cent owing to the implementation of a system of internal audit and accountability.

Les stocks de médicaments antibactériens sont souvent épuisés à mi-chemin de deux livraisons.
Antibacterial drugs rarely last more than half of the time between deliveries to health centres.

Une analyse approfondie des causes des décès maternels signalés entre 1995 et 2002 a également été effectuée et des protocoles d'étude mis au point pour évaluer la prévalence de l'anémie ferriprive chez les femmes et les enfants, les connaissances et les comportements des adolescents scolarisés dans les établissements de l'Office, ainsi que les pratiques actuelles en matière de prescription de médicaments antibactériens.
An in-depth analysis of maternal deaths reported during the period 1995-2002 was also undertaken and study protocols were prepared to assess the prevalence of iron deficiency anaemia among women and children, the knowledge and attitudes of adolescents enrolled in UNRWA schools and the current prescribing practices of antibacterial drugs.