Translation for "médicament non" to english

Médicament non

• drug no
• not drug

Translation examples

drug no

Comme souligné dans le rapport, le problème est aggravé par les ruptures de stocks et la forte pénétration de médicaments non-conformes aux normes et de contrefaçons.
As underlined in the report, the problem of access to drugs was further aggravated by stock-outs and a significant penetration of substandard and counterfeit drugs.

624. L'approvisionnement en MEG des structures sanitaires a permis de rendre les médicaments non seulement accessibles mais aussi de les mettre à la portée de la population togolaise.
624. Supplying the health-care structures with generic essential drugs has made it possible not only to make the drugs accessible but also to bring them within the reach of the Togolese population.

Le problème est aggravé par les ruptures de stock et la forte pénétration de médicaments non-conformes aux normes et de contrefaçons.
The access-to-drugs problem is further aggravated by stock-outs and a significant penetration of substandard and counterfeit drugs.

Les médicaments non enregistrés à Aruba peuvent être inscrits sur la liste s'ils répondent à un besoin thérapeutique qui n'est pas couvert par d'autres médicaments enregistrés à Aruba.
Drugs not registered in Aruba can be placed on the list if they provide for a therapeutic need not met by drugs registered in Aruba

S'agissant de la question des médicaments abandonnés, MSF engage les laboratoires et les gouvernements à trouver des moyens de reprendre la fabrication de médicaments non rentables mais médicalement nécessaires.
To address the issue of abandoned drugs, MSF is calling on companies and Governments to find solutions to bring unprofitable but medically necessary drugs back into production.

La qualité des médicaments n’en demeure pas moins une préoccupation, la vente de médicaments non conformes et de contrefaçon se généralisant dans le monde.
Nevertheless, drug quality remains a concern, with substandard and counterfeit drugs becoming common in international commerce.

La vérification globale des médicaments non homologués incombe légalement à l'Administration des aliments et médicaments (FDA), au sein du Ministère de la santé et des services sociaux.
142. Comprehensive control of unapproved drugs is vested by statute in the federal Food and Drug Administration (FDA) within HHS.

179. L'Administration fédérale de l'alimentation et des médicaments est investie par la loi d'un vaste pouvoir de contrôle des médicaments non approuvés.
179. Comprehensive control of unapproved drugs is vested by statute in the federal Food and Drug Administration (FDA).