Translation for "médicament contrefait" to english

Médicament contrefait

• counterfeit medicine

Translation examples

counterfeit medicine

Des orateurs ont noté avec préoccupation l'augmentation des actes de piraterie maritime, du trafic de médicaments contrefaits et de la criminalité environnementale.
Speakers noted with concern the rise in maritime piracy, trafficking in counterfeit medicines and environmental crimes.

Enfin, l'analyse est appliquée aux produits d'assurance et d'épargne, aux envois de fonds, aux médicaments contrefaits et aux produits de consommation dangereux.
Then, the discussion is applied to insurance and savings products, remittances, counterfeit medicines and unsafe consumer products.

Réponse à la menace que constitue la distribution de médicaments, y compris les médicaments contrefaits, sur le marché non réglementé: projet de résolution révisé
Responding to the threat posed by the distribution of medicines, including counterfeit medicines, on the unregulated market: revised draft resolution

Des produits sont détournés, les dédouanements donnent lieu au versement de << taxes >> occultes, les médicaments contrefaits circulent librement, etc. La corruption peut être meurtrière.
Products are diverted; unofficial "fees" are required for customs clearance; counterfeit medicines are permitted to circulate and so on. Corruption can be deadly.

Les orateurs ont mis l'accent sur le rôle de la coopération régionale, y compris dans le cadre du comité contre les médicaments contrefaits de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles technologies, notamment les scanners à main, pour l'identification des médicaments contrefaits.
Speakers highlighted the role of regional cooperation, including the Economic Community of West African States committee against counterfeit medicines, as well as the use of new technologies, including handheld scanners for the identification of counterfeit medicines.

Dans plusieurs pays, dont le Bénin, le Burkina Faso, le Nigéria et le Togo, la prolifération de faux médicaments et de médicaments contrefaits est de plus en plus préoccupante.
The proliferation of fake or counterfeit medicine in several countries, including Benin, Burkina Faso, Nigeria and Togo, also continued to cause concern.

Le trafic de médicaments contrefaits y est également très répandu.
Trafficking in counterfeit medicine is also prevalent.

2. Initiatives de lutte contre l'implication des groupes criminels organisés dans la production et le commerce de médicaments contrefaits
2. Initiatives to counter the involvement of organized criminal groups in the production and trade of counterfeit medicines

Dudayev utilise les gains de ces médicaments contrefaits pour armer les terroristes islamistes en Tchétchénie.
Dudayev has been using the proceeds of these counterfeit medicines to buy arms for Islamist terrorists in Chechnya.