Translation for "médecins formés" to english

Médecins formés

• trained doctors

Translation examples

trained doctors

Il est donc manifeste que des critères plus rigoureux sont appliqués aux médecins formés à l’étranger.
In view of such studies, it is clear that overseas-trained doctors are examined at a higher standard than Australian graduates.

Tous les médecins formés à l’étranger, quelle que soit leur origine nationale, sont soumis à cette obligation.
All overseas-trained doctors, regardless of national origin, are required to sit the examinations.

Indicateurs : Nombre de médecins formés
Indicators: Number of trained doctors.

3.2 Pour le conseil, les restrictions imposées aux médecins formés à l’étranger avant qu’ils ne puissent exercer légalement visent à limiter le nombre de médecins de façon à réserver les domaines les plus lucratifs de la profession à des médecins formés dans le pays.
3.2 Counsel contends that the restrictions to practise their profession imposed on overseas-trained doctors before they can be registered aim at limiting the number of doctors to preserve the more lucrative areas of medical practice for domestically trained doctors.

7.4 L’obligation faite aux médecins formés à l’étranger d’être admis aux examens de l’AMC n’est pas fondée sur l’origine nationale.
7.4 The requirement that overseas-trained doctors sit for and pass AMC examinations is not based on national origin.