Translation for "méchant mais" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ses mots ont pu être méchants, mais Dan a écrit la vérité.
Well, his words may have been nasty, but Dan wrote the truth.
Je ne suggère rien de méchant Mais vous ne semblez pas plus sûre de lui!
I'm not suggesting anything nasty but you don't seem sure of him any more
Il était insensible et méchant... mais il avait beaucoup de présence à la radio.
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.
En vertu de la nouvelle législation, un enfant se trouvant sous la garde d'un parent ou d'un tuteur cruel ou méchant est, selon la définition donnée par la loi, quelqu'un qui a besoin de protection et de soins, et l'État est tenu d'intervenir pour protéger les droits de cet enfant.
Under the new legislation, a child in the custody of a cruel or wicked parent or guardian is defined as being in need of protection and care, and the State is required to intervene to protect the rights of such a child.
Et les médias américains de contribuer à fabriquer des justifications : les Etats-Unis appuyaient les "méchants" (les régimes corrompus et pervers de Saigon et de Phnom Penh) contre les "bons" (les révolutionnaires dévoués et incorruptibles du Nord Viet Nam ou des jungles du Cambodge).
The American media helped to manufacture a justification: that the United States was supporting the "bad guys" (the crooked and wicked Saigon and Phnom Penh regimes) against the "good guys" (the dedicated incorruptible revolutionaries in North Viet Nam or the Cambodian jungles).
"Papa, j'ai dit que tu étais méchant, "mais tu es le meilleur des papas."
"daddy, I did say you wicked, but you is the best father."
La vengeance peut être méchante, mais c'est parfaitement naturel.
Revenge may be wicked, but it's perfectly natural.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test