Translation for "mécanisme basé" to english
Similar context phrases
Translation examples
Par ailleurs, il est prévu de transformer le programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement (REDD plus) qui, jusqu'ici, fonctionne essentiellement comme un mécanisme de coordination des projets d'aide multilatéraux et bilatéraux conventionnels, pour en faire un nouveau mécanisme basé sur l'échange des droits d'émission de carbone.
Second, it is envisaged that the Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation plus Conservation (REDD+ initiative), which has hitherto operated essentially as a coordinating mechanism for conventional multilateral and bilateral aid projects, should evolve into an innovative mechanism based on carbon trading.
Si le Comité était basé de façon permanente à Genève, il serait mieux placé pour profiter pleinement de l'expertise et des mécanismes basés dans cette ville.
43. If the Committee were based permanently in Geneva, it would be better placed to take full advantage of the expertise and mechanisms based there.
Elle rappelle qu'en 2006, des mécanismes basés sur les techniques des centres d'évaluation ont été introduits pour évaluer les candidats.
She recalled that, since 2006, mechanisms based on assessment centre techniques had been introduced for assessing candidates.
Ces mécanismes basés sur des projets disposent d'ores et déjà de marchés mondiaux bien établis.
These project-based mechanisms already have well-established global markets.
Il est important d'améliorer la communication et la circulation entre les structures sur le terrain et les mécanismes basés à Genève.
It is important to improve mutual communication and access between the field and the Geneva-based mechanisms.
La plupart des pays encouragent l'intégration des politiques environnementales par le biais de stratégies de développement durable et l'introduction de nouveaux mécanismes basés sur le marché et d'outils institutionnels.
Most countries are engaged in promoting environmental policy integration through the development of sustainable development strategies and the introduction of new market-based mechanisms and institutional tools.
Il devrait donc être remplacé par un mécanisme basé sur les différentes questions ou sur la communauté de vues entre États.
It should therefore be replaced by an issue-based mechanism or a "like-minded States" system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test