Translation for "mâchonner" to english

Mâchonner

verb

• chew
• mumble
• nibble
• champ

Translation examples

chew verb

Mâchons du chewing-gum et trouvons vos chambres.
Thank you. Okay, let's chew some gum and get you guys all checked in.

Cette fois-ci, il n'a fait que machonner mon épaule.
And it was, he only chewed my shoulder.

Il était lacéré, comme si quelqu'un l'avait mâchonné.
It was mangled, like somebody had chewed it all up, you know.

- Il a mâchonné ses deux autres doigts.
He chewed off his other two fingers.

On discute et on mâchonne.
Our weekly chat and chew.

Cessez de me mâchonner les doigts.
Stop chewing on my fingers.

Oh, oui tu peux bien mâchonner mon pull.
Oh! Yes, you can keep chewing on my sweater.

On dirait que l'entrejambe a été mâchonnée par un morse.
Looks like the crotch got chewed on by a walrus mouth.

Va à l'école mâchonner le cerveau de ton prof, OK?
Now go to school, chew your teacher's brains, okay?

Il mâchonne des affaires.
He chews things.

mumble verb

Qu'est-ce que tu mâchonnes ?
What? What are you mumbling?

nibble verb

Oui, mais elle n'arrête pas de vouloir me suivre partout. Elle essaie de mâchonner mes couettes, et elle n'arrête pas de me faire des bisous baveux de cheval partout sur la tête.
Yeah, but she follows me around everywhere and nibbles on my pigtails and gets horse slobber all over my head.