Translation for "munster" to english

Munster

• munster cheese
• miinster
• in munster
• muenster

Translation examples

in munster

Séminaire international sur les tendances sociales actuelles et leurs incidences sur le maintien de l'ordre : la situation des jeunes, Munster (Allemagne), 5—7 février 1996
International Seminar on Current Social Trends and Their Implications for Policing: the Situation of Juveniles, Munster, Germany, 5—7 February 1996

Au cours de l'histoire se sont constituées quatre provinces qui correspondent peu ou prou aux quatre points cardinaux: l'Ulster (nord), le Munster (sud), le Connaught (ouest) et le Leinster (est).
The country is historically divided into four provinces, each roughly equivalent to the four primary points of the compass, i.e. Ulster (North), Munster (South), Connacht (West) and Leinster (East).

A participé au séminaire sur la Cour pénale internationale (CARI, 1996); au séminaire interaméricain sur la protection des droits de l'homme, organisé sous l'égide du Comité national de suivi du programme de droit international de l'ONU et du CARI (1997); au séminaire sur le droit pénal international donné à l'Université de Tella (1997); aux journées sur la justice et la démocratie, la crise et le droit pénal (Buenos Aires, 1997); a été invitée par la fondation Konrad Adenauer à participer au séminaire sur les aspects pratiques du fonctionnement quotidien d'un tribunal allemand (1997), à l'occasion duquel elle s'est rendue dans des tribunaux pénaux, à l'Institut de criminologie de l'Université de Munster et à l'Académie des cadres de la police de Munster/Hilltrup.
Participated in the seminar on the International Criminal Court (CARI, 1996); the Inter-American Seminar for the Protection of Human Rights sponsored by the National Committee for the United Nations International Law Programme and CARI (1997); the seminar on international criminal law at Di Tella University (1997); the "Days" on Justice and Democracy, the Crisis and Criminal Law (Buenos Aires, 1997); invited by the Konrad Adenauer Foundation to participate in a seminar on practical aspects of the daily operation of a German court (Germany, 1997), at which time visited various criminal courts, the Institute of Criminal Science of the University of Munster and the Munster/Hilltrup Academy for Senior Police Officers.

Un autre établissement moderne dans la région de Munster devrait offrir 440 places supplémentaires.
Another modern facility in Munster would provide 440 additional places.

38. S'agissant des abus de pouvoir et des actes xénophobes commis par la police à l'égard d'étrangers, le représentant de l'Allemagne dit qu'un rapport établi en 1994 pour l'Université de Munster, où sont formés les hauts fonctionnaires de la République fédérale, a permis de conclure que ces comportements n'étaient ni isolés, ni systématiques.
38. In connection with abuses of authority and xenophobic acts committed by the police against foreigners, a 1994 report prepared for the University of Munster, where high—ranking officials of the Federal Republic were trained, had concluded that such behaviour was neither isolated nor systematic.

ABC Shutz, (WIS)Munster/Oertze (Allemagne)
ABC Shutz, (WIS)Munster/Oertze, Germany

muenster

Tu sais, comme d'habitude, café noir, sandwich de dinde au blé complet, laitue, mayo, fromage munster.
Ah, you know, usual, coffee, black, turkey sandwich on whole wheat, lettuce, mayo, muenster cheese.

- Bonjour, désolée mais nous sommes à court de munster.
Hi, sorry but we're out of muenster. Seriously, dude?

Tu veux dire "munster".
You mean muenster.

- Ça craint, ok, je voulais du munster.
This is crap, okay, I wanted muenster.

Gorgonzola, munster et cottage.
Gorgonzola, muenster and cottage.