Translation for "létalité" to english

Létalité

• lethality
• fatality
• cfr
• lethal
• case fatality

Translation examples

lethality

iv) La létalité de l'explosion pour chaque catégorie.
(iv) the lethality of detonation of each category.

B. Létalité des virus de la grippe H5N1
B. The lethality of H5N1 influenza viruses

iv) La létalité des munitions non explosées.
(iv) the lethality of the unexploded ordnance.

:: toxicité aiguë (létalité) (chapitre 3.1)
acute lethality/toxicity (Chapter 3.1),

d) Une augmentation de la létalité des dispositifs;
(d) increases in lethality;

a) toxicité aiguë (létalité) (chapitre 3.1) ;
(a) acute lethality/toxicity (Chapter 3.1);

Ces animaux ont besoin de consommer plus de 2000 fois plus que les rats normaux pour avoir le même niveau de létalité.
These animals need to consume over 2,000 times the amount as normal rats to get the same level of lethality.

Je suis bien consciente de sa létalité, Miss Blye.
I'm well aware of its lethality, Ms. Blye.

La létalité du virus travaille pour nous.
It is the very lethality of this virus which works for us here.

Il peut transformer un Scud des années 70 en munition de précision ayant la portée et la létalité d'un missile de croisière.
It is capable of transforming a '70s-era scud into a precision-guided munition with range and lethality equivalent to a cruise missile.

fatality

Le taux de létalité était de 5,7 %, soit le plus élevé enregistré dans une région.
The case-fatality rate (CFR) was 5.7 per cent, the highest figure in any region.

En ce qui concerne la létalité, 1,3 % des patients hospitalisés sont décédés des suites de la diarrhée.
Considering the case fatality in inpatient cases, 1.3 per cent patients out of the total of admitted patients died due to diarrhoea.

Létalité de la malnutrition pour 1000 cas
Fatalities from malnutrition per 1,000 cases

Son taux de létalité, 3,8 %, est bien supérieur au seuil d'urgence de 1 %.
The case fatality rate is 3.8 per cent, far above the emergency threshold of 1 per cent.

Le taux de létalité chez les enfants de 1 à 9 ans est particulièrement élevé.
The fatality rate in the 1 - 9 age group is particularly high.

19. Encéphalite japonaise et fièvre dengue hémorragique : cas, décès et taux de létalité entre
19. Cases, deaths and case fatality rate (CFR) of Japanese encephalitis and dengue

Le paludisme occupe ainsi le 1er rang des pathologies individualisées avec une létalité moyenne de 8 %.
Malaria thus ranks first among individual pathologies, with an average fatality rate of 8 per cent.

Taux de létalité
Fatality rate

En 1997, le taux d'infection a été de 53,8 % pour le VIH et de 26,01 % pour le sida, et le taux de létalité de 110,34.
There is an HIV incidence rate of 53.8, AIDS 26.01 and a fatality ratio of 110.34 in 1997.

Les aires des zones (distances) estimées de létalité et de lésion corporelle montrées aux tableaux 2 et 3 sont converties en aires des zones d'impact de létalité et de lésion corporelle.
The areas of estimated fatality and injury zone distances shown in Tables 2 and 3 are converted to the areas of fatality and injury impact zones.

Selon d'autres paramètres de comorbidité comme la santé générale de la personne et l'accès à des soins médicaux, le taux de létalité se situe entre 24 et 90 %.
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%.

cfr

49. En Asie, treize pays ont fait état à l'OMS de cas de choléra en 1996, avec un taux de létalité particulièrement élevé dans certains d’entre eux.
49. In Asia, 13 countries reported cholera cases to WHO in 1996, with particularly high CFRs in some of the countries affected.

48. Dans la région des Amériques, le nombre de cas de choléra a diminué depuis 1992 et le taux de létalité a été maintenu au-dessous de 1 %.
48. In WHO’s Americas Region, the number of cholera cases has decreased since 1992 and the CFR has been kept to under 1 per cent.

82. Le taux de létalité - indicateur fiable de l'incidence des activités de prévention des épidémies du choléra - a diminué tant pour le choléra que pour la dysenterie au cours des trois à quatre années pour lesquelles on dispose des chiffres correspondants (1994-1997).
82. The CFR – a reliable indicator of the impact of the cholera preparedness project – decreased for both cholera and dysentery over the three to four years for which data are available (1994-1997).

L'expérience a montré que, moyennant une réaction rapide et efficace en cas d'épidémie de maladies diarrhéiques ,le taux de létalité peut être maintenu à 1 %.
Experience has shown that, with a rapid and effective response to epidemics of diarrhoeal diseases, the CFR can be kept as low as 1 per cent.