Translation for "légalisateurs" to english
- legalisers
- legalizers
Similar context phrases
Translation examples
Supposons que les stupéfiants soient légalisés et que leur prix chute d'un tiers en conséquence.
Suppose that drugs were legalised and prices subsequently dropped to a third of current prices.
Pour légaliser les campements roms, il faut commencer par les inscrire sur le plan municipal d'occupation de l'espace.
A precondition for legalising Roma settlements is to put them on the municipal spatial plan.
Sur la base de ces informations, on notifiera aux parents des nouveaux nés la nécessité de légaliser la résidence de leur enfant en Estonie.
Based on this information, parents of new-born children will be notified about the need to legalise the residence of their children in Estonia.
Avant de légaliser les campements de Roms, ces dernières doivent d'abord les inclure dans leur plan d'occupation des sols.
The latter must, as a precondition for the legalisation of Roma settlements, first include these in municipal spatial planning documents.
246. Le Gouvernement promulgue actuellement une loi sur les passeports dont l'objectif sera de légaliser et de contrôler la délivrance des passeports.
246. Government is currently enacting a Passport Bill whose objective will be to legalise and control the issuance of passports.
Le Gouvernement continue de sensibiliser le public à la nécessité de légaliser les unions et mariages laïcs dans l'ensemble du pays.
Sensitisation by Government on the need to legalise free unions or marriages is going on throughout the country.
L'adoption d'une loi organique a ensuite légalisé la propriété foncière privée et accordé d'autres droits connexes.
Thereafter, an organic law was adopted legalising private ownership of land and other related rights.
Son mandat consiste à légaliser le séjour des réfugiés et à veiller à leur bien-être.
Its mandate is to legalise the stay of refugees and look into their welfare.
d) Les possibilités de légaliser le séjour de travailleurs immigrants en situation irrégulière.
(d) Possibilities to legalise the stay of illegal labour immigrants.
On vivait alors une époque où le crime était légalisé par l'Etat.
One was living at a time where crime was legalised by the state.
Aucun ministre de l'intérieur ne veut rester dans l'histoire comme l'homme qui a légalisé la pédérastie.
No Home Secretary wants to go down in history as the man who legalised buggery.
Le 1er avril 1964, les voyages à l'étranger sont légalisés.
On April 1st, 1964 travels abroad are legalised.
Hormis les Pays-Bas, la Belgique est le seul pays ayant légalisé l'euthanasie.
Apart from the Netherlands, Belgium is the only country to legalise euthanasia.
Le jour ou le hasch sera legalise, je serai le leader.
The day they legalise hash, I want to be the biggest.
Le Gouvernement n'envisageait pas de légaliser l'avortement.
The Government did not intend to legalize abortion.
Le monde s'est débarrassé des fléaux de l'esclavage légalisé, du colonialisme légalisé et de l'apartheid légalisé.
The world has rid itself of the evils of legalized slavery, legalized colonialism and legalized apartheid.
99. La prostitution n'est pas légalisée en République de Moldova.
99. Prostitution is not legalized in the Republic of Moldova.
D. Raisons de ne pas légaliser le recours aux services de
D. Reasons against legalizing the use of prostituted
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test