Translation for "lyophilisateur" to english
- lyophilizer
- freeze
- freeze dryer
- freeze drier
Similar context phrases
Translation examples
d) Les matières lyophilisées peuvent aussi être transportées dans des récipients primaires constitués par des ampoules de verre scellées à la flamme ou par des flacons de verre à bouchon de caoutchouc, scellés par une capsule métallique.".
(d) Lyophilized substances may also be transported in primary receptacles that are flamesealed glass ampoules or rubberstoppered glass vials fitted with metal seals;".
3. Dans la section 2 des dispositions supplémentaires, les modifications concernant les matières lyophilisées sont proposées pour que les dispositions relatives à l'emballage de ces matières soient claires.
3. The change under Additional Requirements, section 2, regarding lyophilized substances is proposed to ensure clarity in packaging for these substances.
Selon l'interprétation du Groupe de travail, les prescriptions figurant en 2 b) s'appliquent et les matières lyophilisées peuvent aussi être transportées dans des récipients primaires ... etc.
It is the understanding of the working group that the packaging requirements in 2(b) apply and that lyophilized substances may also be transported in primary receptacles ... etc.
un incubateur à bactérie, une fiole à fermentation, et du lyophilisateur.
cell culture incubator, we got fermenting flask, and, um, lyophilizer.
:: Les 17 appareils de laboratoire restant dans les locaux du Centre de recherche technique de Salmane Pak, dont des autoclaves, des stérilisateurs et des lyophilisateurs, ont été transportés à Al-Hakam pour y être détruits.
:: Seventeen pieces of laboratory equipment remaining in the Technical Research Centre laboratories at Salman Pak, including autoclaves, sterilizers and freeze dryers, were moved to Al-Hakam for destruction.
Par ailleurs, les scientifiques ou les centres de ressources biologiques s'échangent souvent de petites quantités de micro-organismes lyophilisés qui sont sous une forme physiologique inactive.
Furthermore, scientists or Biological Resource Centres are often exchanging small amounts of freeze-dried microorganisms being in a physiological inactive form.
Les appareils qui se trouvaient encore dans l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse ont été étiquetés - notamment des autoclaves, un stérilisateur à vapeur, un incinérateur, des fermenteurs en acier inoxydable avec filtrage de l'air évacué, des cuves de mélange en acier inoxydable avec filtrage de l'air évacué, une douzaine de cuves en acier inoxydable mobiles, un ensemble de centrifugeuses et de filtres-presses variés et plusieurs lyophilisateurs.
21. Equipment remaining at the plant, including autoclaves, a steam sterilizer, an incinerator, stainless steel fermenters with exhaust air filtration, stainless steel mixing tanks with exhaust air filtration, a dozen mobile stainless steel tanks, a variety of centrifuges and filter presses and several freeze driers, were tagged.
On peut aussi réduire le poids de tabac par cigarette en utilisant des produits gonflés, mousseux ou lyophilisés.
Puffed, foam and freeze-dried tobaccos also reduce the weight of tobacco used per cigarette.
Les matériels présents sur les sites évoqués au paragraphe précédent et dans le tableau 1 comportaient une gamme complète de cuves de fermentation, allant du modèle de laboratoire (8 litres) au modèle industriel (5 000 litres), ainsi que des matériels de préparation et de traitement en aval tels que des enceintes de protection et des lyophilisateurs.
8. The equipment at the sites mentioned in the preceding paragraph and table 1 included a full range of fermentation vessels from laboratory scale (8 litres) to full production scale (5,000 litres) as well as preparation and downstream processing equipment such as biosafety cabinets and freeze dryers.
81. L'Italie fournira au Gouvernement angolais pour 2,65 milliards de lires de céréales, pour 2,7 milliards de lires de produits divers et pour 5,38 milliards de lires de produits lyophilisés, soit un total de 10,73 milliards de lires, sans qu'il soit possible d'apporter des modifications financières à la subdivision des produits susmentionnés.
81. Italy will provide the Government of Angola with 2.65 billion lire worth of cereals; 2.7 billion lire worth of various products; and 5.38 billion lire worth of freeze-dried products, for a total amount of 10.73 billion lire, with no possibility of financial modifications in the above-mentioned subdivision of goods.
Il est généralement distribué sous l'une des formes suivantes : vivant, frais, réfrigéré, congelé, traité thermiquement, fermenté, séché, fumé, salé, mariné, bouilli, frit, lyophilisé, haché, en poudre ou en conserve, voire une combinaison de deux ou trois de ces formes.
It is generally distributed in live, fresh, chilled, frozen, heat-treated, fermented, dried, smoked, salted, pickled, boiled, fried, freeze-dried, minced, powdered or canned form, or as a combination of two or more of these forms.
d) NASA: "Super aliments" lyophilisés ou en sachets (2018); et appareil de surveillance non invasive de la pression intracrânienne pour le diagnostic ophtalmologique (2018);
(d) NASA: Freeze-dried or pouch "super foods" (2018) and a non-invasive intracranial pressure monitor for eye diagnostics (2018);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test