Translation for "lutte de pouvoir" to english

Lutte de pouvoir

• power struggle

Translation examples

power struggle

Cela a parfois résulté d'une lutte de pouvoir et d'autres fois d'une occupation totale ou partielle par une ou plusieurs puissances étrangères.
Sometimes this was the result of a power struggle, and sometimes the result of total or partial occupation by one or more foreign powers.

121. Les forces de police spéciales représentent un enjeu important dans la lutte de pouvoir qui se déroule en Republika Srpska.
An important element of the political power struggle in the Republika Srpska has been the role of the entity's Special Police forces.

Dans les luttes de pouvoir, les conflits ethniques ou religieux sont souvent utilisés à des fins politiques.
In the context of power struggles, ethnic or religious conflicts were often used for political purposes.

Les événements de Khodjaly, qui ont entraîné la mort de civils, s'expliquent exclusivement par des intrigues politiques et des luttes de pouvoir en Azerbaïdjan.
The events in Khojaly, which led to the deaths of civilians, were the result solely of political intrigues and power struggle in Azerbaijan.

Mais dans la plupart des cas, les conflits sont de véritables luttes de pouvoir sur des questions politiques plutôt que des disputes fondées sur des différences religieuses.
In most cases, the conflicts are really power struggles over political issues rather than clashes based on religious differences.

Par ailleurs, des luttes de pouvoir locales et régionales liées aux élections et à la contestation possible de sièges dans le nouveau Parlement sont une possibilité.
Additionally, local and regional power struggles linked to the elections and the possible contesting of seats in the new parliament are a possibility.

Ce climat de violence s'accompagne de luttes de pouvoir au plan local.
That climate of violence is coupled with local power struggles.

Ces conflits trouvent souvent leur origine dans des luttes de pouvoir et sont aggravés par des inégalités socioéconomiques.
These conflicts are often rooted in power struggles and are aggravated by socioeconomic inequalities.

Ce qu'ils ne savaient pas, c'est qu'ils étaient voués à devenir les victimes d'une horrible lutte de pouvoir.
What these citizens did not know was that they were destined to become victims of an ugly power struggle.