Translation for "luthiers" to english

Luthiers

• makers
• violin makers
• instrument makers
• violinmakers

Translation examples

makers

25. En 1994, Omar Mohammed Falli, un luthier iraquien célèbre pour ses oudah (instruments à cordes), qui avait travaillé avec les services iraquiens de renseignement pendant l'occupation du Koweït, exprima le voeu de revoir sa famille au Koweït.
25. In 1994, Omar Mohammed Fadil, a famous Iraqi "oudah" (a stringed musical) instrument maker who had worked with Iraqi intelligence during the occupation of Kuwait, expressed his wish to see his family in Kuwait.

21. Au paragraphe 25, il est dit que Omar Mohammed Fadil, un célèbre luthier iraquien qui fabrique des "oud", aurait été exécuté pour avoir exprimé le souhait de rendre visite à sa famille au Koweït.
21. Paragraph 25 alleges that Omar Mohammed Fadil, a famous Iraqi “oud”—maker, was executed because he had expressed a wish to see his family in Kuwait.

Mon arrière-grand-père, mon grand-père et mon père sont tous maitres-luthiers.
My great-grandfather, my grandfather, and my father. All are master violin makers.

Mon père, qui était luthier, m'appela Niccolo car il voulait que je sois un grand violoniste et me confia à un professeur.
My father, a violin-maker, named me Niccolo because he wanted me to become a great violinist. He entrusted me to a teacher.

Je sais que je deviendrai un maître luthier !
I'm going to be a violin maker...

Oui. On dit que c'est une vieille ville. Et il y a là-bas beaucoup de gens qui sont luthiers.
It's an old town, with lots of violin makers.

Luthier à Vienne, formé à l'école italienne.
He was an instrument maker in Vienna, educated in the italian school.

Dépeçons-le, et vendons-le au luthier !
This is perfect, let's tear off his skin and sell it to the lute maker.

Le nom du luthier, on s'en fiche !
He's an instrument maker, never mind his name.