Translation for "loyers fonciers" to english

Loyers fonciers

• land rents
• ground rent

Translation examples

land rents

Les loyers fonciers, ou plus généralement les concessions pour ressources naturelles, peuvent créer des problèmes lorsque l'on comptabilise le coût total de la production, y compris de l'utilisation de ressources naturelles comme la terre.
Land rents, or natural resource leases more generally, may create problems when accounting for the full cost of production including the use of natural resources like land.

Le Gouvernement œuvre donc à des réformes ayant trait au droit à un logement sûr, au droit d'accéder au microfinancement, au droit à bénéficier sur un pied d'égalité de loyers fonciers, aux programmes d'atténuation de la pauvreté, à la légalisation des titres sur des terres pour les squatters, au développement des communautés villageoises, à la gratuité de l'éducation pour tous les enfants, à la gratuité des manuels scolaires et des transports collectifs pour les écoliers, et à la suppression de la TVA sur les denrées alimentaires de première nécessité.
Thus government is working on reforms to the right to safe housing, the right to access micro financing, the right to benefit equally from land rents, poverty alleviation programmes, the legalising of the titles to land for squatters, the development of village communities, free education for all children, free text books and bus fares for school children, and the removal of VAT from essential food items.

Les municipalités utilisent par contre les données en question à d'autres fins, par exemple la détermination des loyers fonciers, la privatisation des terres, la définition du niveau des prestations sociales, etc.
Municipalities use the data for other purposes, such as setting land rent, carry out land privatization, defining the level of social benefits, etc.

La compétitivité économique peut se renforcer par le biais de politiques qui diminuent le loyer foncier pour les cultures agricoles et augmentent celui associé à l'exploitation des forêts, qui augmentent le prix des produits spécifiques provenant des forêts ou diminuent les coûts des transactions liés à l'exploitation des forêts.
Economic competitivity could be increased through policies that decrease land rent for agricultural crops and increase it for forest use, that increase the price of specific products from well-managed forests or that decrease transaction costs for forest use.