Translation for "longeron" to english

Longeron

noun

• spar
• girder

Translation examples

spar noun

Chaque planche, chaque rail, chaque longeron, tous à la fois ont commencé à craquer.
Every plank, every rail, Every spar, all at once, began to creak.

Nervures des ailes brisées, hélice tordue, pompes fichues. Le longeron des ailes est cassé.
Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.

Longeron d'aile fatigué?
Fatigued wing spar?

Rejoins-moi sur le longeron.
You can walk along the spar.

Il y a peut-être un longeron qui a plié.
There may be a spar that folded.

Il dit qu'ils ont trouvé le longeron de queue, et que c'est une fracture de fatigue, si jamais il en a vu une.
He says they found the tail spar, and it's a fatigue fracture if ever he saw one.

girder noun

Tu dois aller au bout du longeron, Kate.
You have to cross the girder, Kate.

Stuart, Je ne peux pas marcher sur ce longeron.
Stuart, I can't cross that girder.