Translation for "lois règles" to english

Lois règles

• rules rules
• laws rules

Translation examples

laws rules

Le Bureau de l'immigration est le premier organisme gouvernemental à mettre en œuvre les lois, règles et règlements relatifs à l'immigration.
The BI is the primary government agency responsible for implementing immigration laws, rules and regulation of the State party.

En outre, cet organisme est chargé de rédiger des projets de loi, règles et règlements et de conseiller le Gouvernement.
Likewise, the drafting of the laws, rules and regulations and advising the Government accordingly are also to be undertaken by this body.

Lois, règles et règlements sur l'emploi
Employment law, rules and regulations

Le Code pénal de 2004 abroge toutes les dispositions pénales de toutes les lois, règles, réglementations et circulaires qui lui sont incompatibles.
The Penal Code of Bhutan 2004 repeals all penal provisions of any laws, rules, regulations and circulars inconsistent with it.

Les dispositions écrites des lois, règles et règlements susmentionnés sont renforcées par les règles de la common law relatives à l'établissement des preuves.
The statutory provisions under the abovementioned statutes and regulations and rules are reinforced by common law rules of evidence.

32. On trouvera ci-après les lois, règles, règlements et politiques qui portent sur les armes à feu:
The following are the laws, rules, regulations and policies on firearms:

i) Les lois, règles, règlements, ordonnances, ou décrets qui lui sont applicables; ou
(i) violate any law, rule, regulation, order or decree applicable to it; or

Ils ont convenu que, pour favoriser les investissements, il était nécessaire d'harmoniser les lois, règles et dispositions relatives à ce domaine dans les trois pays.
The Heads of Government agreed on the need for harmonization of relevant laws, rules and regulations of the three countries for promoting foreign investment.

des normes d'audit dans les lois, règles et règlements?
Is there a formal due process for including updates to auditing standards in law, rules and regulations?

Les auxiliaires spéciaux sont soumis aux lois, règles et règlements militaires.
SCAAs shall be subject to military laws, rules and regulations.

Je jure solennellement... "...de respecter les lois, règles et règlements..." ...de respecter les lois, règles et règlements...
I do solemnly swear that I will abide by the laws, rules and regulations that I will abide by the laws, rules and regulations set down by the commands and articles of war.