Translation for "loin de là" to english

Loin de là

• far from there
• far from it

Translation examples

far from there

Notre aventure commune ne s'arrêtera pas au sommet de 2005 - bien loin de là.
Our common voyage will not be over with the 2005 summit -- far from it.

Tout n'est pas à refaire, loin de là.
We are not saying that everything must be changed - far from it.

Ce n'était pas le monde idéal; loin de là.
It was not the ideal world, far from it.

Il n'a pas toujours assuré une parfaite étanchéité, loin de là.
Sometimes its work has been far from watertight.

Cependant, nous ne partons pas de zéro, loin de là.
But we are not starting from scratch, far from it.

Il est évident que cette situation n'est pas satisfaisante, loin de là.
This is clearly not a satisfactory situation -- far from it.

Ceci ne signifie cependant pas que le principe de la réciprocité est absolu, loin de là.
280. This does not mean, however, that the principle of reciprocity is absolute -- far from it.

Néanmoins, elles ne sont pas encore aussi bonnes qu'elles devraient l'être, loin de là.
Nevertheless, they are still far from what they should be.

Si Monsieur, pas très loin de là-bas.
Yes, sir. Not far from there.

Les noirs seront loin de là?
Are the Blacks far from there?

Les fosses étaient creusées pas loin de là.
The pits were dug not far from there.

J'ai obtenu des vaccins au marché noir, pas loin de là.
I got vaccine from the black market, not far from there.

Notre clinique est à Stamford, pas très loin de là.
Our clinic is in Stamford, not too far from there.