Similar context phrases
Translation examples
La question de la promulgation de lois visant à appliquer les instruments internationaux relatifs au mercenariat y est également abordée.
The enactment of laws aimed at implementing international instruments on mercenaries is also addressed.
f) Promouvoir les règlements d'application des lois visant à instaurer l'égalité des sexes;
(f) To expedite the promulgation of implementing regulations to existing laws aimed at achieving women's equity;
Le Yémen a recommandé de promulguer un certain nombre de lois visant à soutenir les droits de l'homme.
Yemen commended the enactment of a number of laws aimed at supporting human rights.
2007: adoption d'une loi visant à intégrer les questions de parité dans toutes les politiques fédérales.
Adoption of a law aiming at the incorporation of gender mainstreaming in all federal public policies in 2007
77. Les lois visant à protéger les enfants devraient être appliquées plus efficacement.
77. Laws aimed at protecting children should be enforced more effectively.
b) L'insuffisante application de lois visant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes;
(b) The insufficient implementation of laws aimed at the elimination of discrimination against women;
L'élaboration d'un projet de loi visant à prévenir et à contrer toute forme d'extrémisme se poursuit.
Work is continuing on a draft law aimed at preventing and counteracting all forms of extremism.
36. Le paragraphe 120 du rapport mentionne un projet de loi visant à renforcer la Médiature.
Paragraph 120 of the report mentioned a draft law aimed at strengthening the Office of the Ombudsman.
Au cours de la dernière décennie, plusieurs lois visant à les combattre ont été adoptées.
During the last decade, several laws aiming at combating violence against women have been adopted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test