Similar context phrases
Translation examples
On trouvera des explications détaillées sur ce qu'on entend par <<logiciels libres>> sur les sites Web de l'Open Source Initiative et de la Free Software Foundation (FSF), cette dernière proposant également une définition simplifiée de <<logiciel libre>>.
Detailed definitions of OSS and "free software" are available respectively on the web sites of the Open Source Initiative and the Free Software Foundation (FSF) and the latter also provides a simplified definition of "free software".
24. Logiciel à source ouverte ne veut pas dire logiciel libre.
24. The open source software does not imply free software.
La plupart d'entre eux ont largement traité des logiciels <<open-source>> et des logiciels libres.
Most of the presentations focussed on open-source and free software.
Il a, en particulier, organisé à Rabat, en novembre 2007, la troisième Rencontre africaine des logiciels libres, qui avait pour thème << logiciels libres et éducation >>.
It had organized the third of the African Free Software Meetings in Rabat in November 2007, with the theme "Free software and education".
Le portail donne aussi accès au répertoire des logiciels libres, produit commun de l'UNESCO et de la Free Software Foundation (FSF), qui dresse l'inventaire des logiciels libres utiles fonctionnant sous des systèmes d'exploitation libres − en particulier le GNU et ses variantes GNU/Linux.
The portal also mirrors the Free Software Directory, a joint project of UNESCO and the Free Software Foundation (FSF) that catalogues useful free software that runs under free operating systems -- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants.
52. La Commission pourrait en outre examiner la question des logiciels libres.
The Commission may, in addition, focus its discussion on open source free software.
Nous utilisions toujours le terme "Logiciel libre".
We were still using the term "Free Software" primarily.
Donc le logiciel libre, les mouvements open-source, c'est une chose.
So free software and open source movements are one thing.
Les logiciel libres ne font pas référence au prix, mais à la liberté.
And Free Software refers not to price, but to freedom.
Je pense que je vais parler du mouvement des logiciels libres.
I think I should speak about the Free Software movement.
Et ce sont ces libertés qui définissent ce qu'est un logiciel libre.
And those freedoms are the definition of free software.
Finalement nous sommes arrivés à quelque chose qui a remplacé "Logiciel Libre".
Eventually we came up with something that replaced "Free Software".
La chose importante avec GNU c'est que se sont des logiciels libres.
The crucial thing about GNU is that it's free software.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test