Translation for "logiciel gratuit" to english
Similar context phrases
Translation examples
Plusieurs logiciels de soutien à GESMES/CB étant disponibles, y compris des logiciels gratuits, GESMES/CB suscite un intérêt de plus en plus marqué en dehors de l'Europe.
Since several software products supporting Gesmes/CB are available including also free software, interest outside Europe has become increasingly important.
25. Toujours entre 2007 et 2010, les logiciels gratuits développés par l'ESA avaient permis de former 40 experts et 60 enseignants du secondaire à l'exploitation des données optiques et radar.
Also between 2007 and 2010, 40 experts and 60 secondary school teachers had been trained in the use of optical and radar data, using free software developed by ESA.
Les projets visant à promouvoir l'informatique et la télématique pour le commerce électronique en Afrique ont permis d'explorer les avantages potentiels des sources librement accessibles et des logiciels gratuits.
Projects promoting information and communications technologies for e-commerce in Africa have served to explore the potential benefits of open source and free software.
Séminaire sur le thème "La gouvernance en ligne et les logiciels gratuits : Comment ils changent les pays en développement" (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies auprès de l'Organisation des Nations Unies, et l'Institut international pour la technologie des logiciels de l'UNU)
Seminar on "e-Governance and free software: How they are changing developing countries" (organized by the United Nations University, Office at the United Nations, New York, and the UNU International Institute for Software Technology)
Internet dans le Sud est une bibliothèque virtuelle contenant de nombreux textes scientifiques et juridiques ainsi que des logiciels gratuits.
Internet in the South is a virtual library including many scientific and legal texts as well as free software.
L'accès aux données et leur analyse sont assurés au moyen de répertoires en ligne et de logiciels gratuits (http://earth.esa.int).
Data access and analysis is assured through online catalogues and free software (http://earth.esa.int).
L’Institut international pour la technologie des logiciels (UNU/IIST) diffuse des rapports techniques, des informations sur la documentation internationale concernant les logiciels et des logiciels gratuits à 50 institutions de pays en développement.
169. UNU/IIST is providing 50 developing country institutions with technical reports, information on international software literature and free software.
d) Les logiciels gratuits sont en constante amélioration et concurrencent de plus en plus sérieusement les logiciels commerciaux;
(d) Free software is constantly improving, and is becoming a serious competitor to commercial software;
L'accès à Internet est difficile et on compte un nombre important de sites Web que les internautes à Cuba ne peuvent consulter et à partir desquels ils ne peuvent télécharger aucune information, pas même de logiciels gratuits.
This situation is largely characterized by Internet-related difficulties and the high number of web pages that users in Cuba cannot view and from which they cannot download information, including free software.
Quand un programme offre à ses utilisateurs toutes ces libertés, il s'agit d'un logiciel gratuit.
When a program offers users all these freedoms, it is free software.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test