Translation for "logiciel de sécurité" to english

Logiciel de sécurité

• security software

Translation examples

security software

Les appareils portables doivent être protégés par un logiciel de sécurité compatible avec leurs autres applications.
Security software has to be loaded to the hand held device and must be compatible with the other applications on the hand held device.

Les logiciels de sécurité et les mots de passe en rendent l'utilisation plus complexe, par exemple en obligeant le recenseur à procéder à des manipulations supplémentaires lorsqu'il oublie son mot de passe.
Security software and passwords add an extra level of complication in use, for example the additional processes that need to be employed when an enumerator forgets their password.

Le service SCEAU fait appel à une technologie d'Entrust, Inc., une société canadienne qui est l'un des chefs de file mondiaux des logiciels de sécurité.
SEAL employs technology from Entrust, Inc., a Canadian company that is a world leader in security software.

Les logiciels de sécurité et les mots de passe sont une complication supplémentaire dans l'utilisation de ce type d'appareils.
Security software and passwords add an extra level of complication in use.

Le montant prévu tient également compte des dépenses relatives à l'acquisition d'un logiciel de sécurité pour la vidéosurveillance et d'un logiciel d'analyse et de gestion des plans de vol, et des licences d'utilisation correspondantes.
124. The provision also reflects a new requirement for the acquisition of security software for closed-circuit television security and profiling and aviation flight scheduling database software, and includes software licences.

Enfin, les questions touchant à la protection de l'identité ne sont toujours pas résolues alors que les logiciels de sécurité des réseaux peinent pour se tenir au niveau de la sagacité accrue des pirates informatiques.
Finally, issues surrounding identity assurance remain unresolved as cyber-security software struggles to keep pace with the increased sophistication of hackers in cyberspace.

Cela implique qu'ils mettent à jour régulièrement leur logiciel de sécurité et ne divulguent pas leur nom d'utilisateur, leur mot de passe (premier facteur) et leur authentifieur à double facteur (second facteur).
These include regularly updating their security software and keeping the username, password (first factor) and the two-factor authentication token (second factor) undisclosed.