Translation for "logiciels antivirus" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tous les serveurs et les clients sont maintenant protégés par la version la plus récente d'un logiciel antivirus.
All servers and clients are now protected with the latest version of antivirus software
La << configuration de base >> (système d'exploitation, courrier électronique, navigateur, logiciel antivirus, etc.) permettra d'uniformiser l'image logicielle de tous les postes de travail, et donc de déployer plus rapidement les systèmes en la gérant plus aisément
"Base configuration" (operating system, e-mail, browser, antivirus software, etc.) will provide a common core software image for all workstations so that systems can be deployed more quickly and images can be maintained more easily
Distribution de logiciels antivirus, y compris aux États Membres.
Deployment of antivirus software to include Member States.
Un montant de 402 500 dollars avait été prévu dans les prévisions de dépenses pour l'achat de matériel pour les réseaux locaux et généraux, de licences d'exploitation en réseau et de logiciels antivirus.
The cost estimates provided $402,500 for the purchase of local- and wide-area network communications, network licences and antivirus software.
En matière de risque lié aux technologies et aux systèmes, les conclusions principales portent sur l'insuffisance des plans de restauration après sinistre, la conception des réserves de données de secours, les réseaux locaux, la sécurité informatique, l'entretien des ordinateurs, l'inventaire du parc informatique, les erreurs et les rapports dans les rapprochements avec le système Atlas, les licences d'utilisation de logiciels, les logiciels antivirus et les logiciels non autorisés (voir tableau 5 pour plus de détails).
The major technology and systems risk findings relate to inadequacies in disaster recovery plans, data backup processes, local area network, computer security, computer maintenance, computer inventory lists, Atlas reconciliations errors and reports, software licenses, antivirus software and unauthorized software (see table 5 for details).
Pour un certain nombre de bureaux de pays, les problèmes rencontrés concernant la bureautique sont des plans de sauvegarde en cas de catastrophe incomplets, voire inexistants; des copies de secours qui ne sont pas conservées en dehors du bureau; des logiciels antivirus qui ne sont pas installés; une sécurité de l'information qui est insuffisante; l'utilisation de logiciels sans licence.
Office automation For a number of country offices, issues pertaining to office automation included incomplete or nonexistent formal disaster recovery plans; backups not kept offsite; antivirus software not installed; inadequate information security; and the use of unlicensed software.
Chaque mission a reçu un exemplaire gratuit du logiciel antivirus, sur disque compact qui est automatiquement mis à jour chaque fois que l'on s'en sert pour se raccorder à Internet, évitant ainsi aux utilisateurs d'avoir à intervenir pour le tenir à jour.
Each mission received one free copy of the antivirus software on a compact disc that updated automatically each time it was used to connect to the Internet, thereby sparing users from having to intervene in order to keep it updated.
Des crédits avaient été prévus pour l'acquisition de logiciels standard, à savoir des licences pour systèmes SUN, PROGEN, un système de gestion de réseaux et des logiciels antivirus.
The estimate provided for the purchase of standard field mission software, namely, network licences for SUN systems, Progen, Network management system and antivirus software utilities.
Voici Sulaiman Khan, PDG de Castellum Security Incorporated, un pionnier des logiciels antivirus.
Meet Sulaiman Khan, CEO of Castellum Security Incorporated, a pioneer in computer antivirus software.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test