Translation for "locataire soit" to english

Locataire soit

• tenant either
• tenant is

Translation examples

tenant either

343. Il existe des plans de création d'une banque d'information, répertoriant les besoins des demandeurs de logement et les possibilités du parc existant, pour proposer des prêts assortis de conditions favorables et améliorer la législation pour permettre de mieux réglementer les rapports entre bailleurs et preneurs (environ la moitié des locataires de logements rendus à leur propriétaire souhaitent rester locataires d'appartements appartenant à des particuliers ou d'appartements municipaux).
343. There are plans to create an information bank to meet the needs of people seeking housing and potential possibilities to offer housing on the basis of the existing housing fund, to offer loans on favourable terms and to improve legislation for better regulation of residential lease relationships (approximately half of the tenants in houses returned to their previous owners wish to remain tenants either in privately owned or municipal apartments).

tenant is

Droits des locataires
Tenants' rights

La loi de 1997 sur la protection des locataires régit les questions relatives aux locateurs et aux locataires en Ontario.
The Tenant Protection Act, 1996, governs landlord and tenant matters in Ontario.

c) Protection des locataires
(c) Protection of tenants

Protection des locataires
Protection of tenants

Conflits avec les locataires
Conflict with tenant

Vente d'appartements sociaux locatifs aux locataires occupants (Programme d'achat pour les locataires)
Sale of public rental housing flats to tenants (Tenants Purchase Scheme)